1 Kings 7:42 in Malayalam

1 Kings 7:42 in English

King James Version (KJV)

And four hundred pomegranates for the two networks, [even] two rows of pomegranates for one network, to cover the two bowls of the chapiters that [were] upon the pillars;

World English Bible (WEB)

the four hundred pomegranates for the two networks; two rows of pomegranates for each network, to cover the two bowls of the capitals that were on the pillars;

American Standard Version (ASV)

and the four hundred pomegranates for the two networks; two rows of pomegranates for each network, to cover the two bowls of the capitals that were upon the pillars;

Bible in Basic English (BBE)

And the four hundred apples for the network, two lines of apples for every network, covering the two cups of the crowns on the pillars;

Darby Translation (DBY)

and the four hundred pomegranates for the two networks, two rows of pomegranates for one network, to cover the two globes of the capitals which were upon the pillars;

Webster's Bible (WBS)

And four hundred pomegranates for the two net-works, [even] two rows of pomegranates for one net-work, to cover the two bowls of the capitals that [were] upon the pillars;

Young's Literal Translation (YLT)

and the pomegranates four hundred for the two nets, two rows of pomegranates for the one net, to cover the two bowls of the chapiters that [are] on the front of the pillars;

Read in context

1. 40പിന്നെ ഹീരാം കലങ്ങളും ചട്ടുകങ്ങളും കലശങ്ങളും ഉണ്ടാക്കി; അങ്ങനെ ഹീരാം യഹോവയുടെ ആലയംവക ശലോമോൻരാജാവിന്നു വേണ്ടി ചെയ്ത പണികളൊക്കെയും തീർത്തു.
2. 41രണ്ടു സ്തംഭം, രണ്ടു സ്തംഭത്തിന്റെയും തലെക്കലുള്ള ഗോളാകാരമായ രണ്ടു പോതിക, സ്തംഭങ്ങളുടെ തലെക്കലുള്ള പോതികകളുടെ രണ്ടു ഗോളം മൂടുവാൻ രണ്ടു വലപ്പണി,
3. 42സ്തംഭങ്ങളുടെ തലെക്കലുള്ള പോതികകളുടെ രണ്ടു ഗോളം മൂടുന്ന ഓരോ വലപ്പണിയിലും ഈരണ്ടുനിര മാതളപ്പഴമായി രണ്ടു വലപ്പണിയിലുംകൂടെ നാനൂറു മാതളപ്പഴം,
4. 43പത്തു പീഠം, പീഠങ്ങളിന്മേലുള്ള പത്തു തൊട്ടി,
5. 44ഒരു കടൽ, കടലിന്റെ കീഴെയുള്ള പന്ത്രണ്ടു കാള,

Cross references

• 1 Kings 7:20 1 രാജാക്കന്മാർ 7:20രണ്ടു സ്തംഭത്തിന്റെയും തലെക്കൽ പോതിക ഉണ്ടായിരുന്നു. ഒരു പോതികെക്കു വലപ്പണിക്കരികെ കുംഭത്തോടു ചേർന്നു ചുറ്റും വരിവരിയായി ഇരുനൂറു മാതളപ്പഴം ഉണ്ടായിരുന്നു; മറ്റെ പോതികെക്കും അങ്ങനെ തന്നെ.

Original words (Hebrew)

• four · H702אַרְבַּע ʼarbaʻ
• hundred · H3967מֵאָה mêʼâh
• pomegranates · H7416רִמּוֹן rimmôwn
• two · H8147שְׁנַיִם shᵉnayim
• networks · H7639שְׂבָכָה sᵉbâkâh
• two · H8147שְׁנַיִם shᵉnayim
• rows · H2905טוּר ṭûwr
• pomegranates · H7416רִמּוֹן rimmôwn
• one · H259אֶחָד ʼechâd
• network · H7639שְׂבָכָה sᵉbâkâh
• cover · H3680כָּסָה kâçâh
• two · H8147שְׁנַיִם shᵉnayim
• bowls · H1543גֻּלָּה gullâh
• chapiters · H3805כֹתֶרֶת kôthereth
• upon · H6440פָּנִים pânîym
• pillars · H5982עַמּוּד ʻammûwd