Job · chapter 34 · verse 12

Job 34:12 in Malayalam

ദൈവം ദുഷ്ടത പ്രവർത്തിക്കയില്ല നിശ്ചയം; സർവ്വശക്തൻ ന്യായം മറിച്ചുകളകയുമില്ല.

Daivam dushtata pravarttikkayilla nishchayam; sarvvashaktan nyaayam marichchukalakayumilla.

ഇയ്യോബ് 34:12 · 1910

Job 34:12 in English

King James Version (KJV): Yea, surely God will not do wickedly, neither will the Almighty pervert judgment.
World English Bible (WEB): Yes surely, God will not do wickedly, neither will the Almighty pervert justice.
American Standard Version (ASV): Yea, of a surety, God will not do wickedly, Neither will the Almighty pervert justice.
Bible in Basic English (BBE): Truly, God does not do evil, and the Ruler of all is not a false judge.
Darby Translation (DBY): Yea, surely, God acteth not wickedly, and the Almighty perverteth not judgment.
Webster's Bible (WBS): Yes, surely God will not do wickedly, neither will the Almighty pervert judgment.
Young's Literal Translation (YLT): Yea, truly, God doth not do wickedly, And the Mighty doth not pervert judgment.

10അതുകൊണ്ടു വിവേകികളേ, കേട്ടുകൊൾവിൻ; ദൈവം ദുഷ്ടതയോ സർവ്വശക്തൻ നീതികേടോ ഒരിക്കലും ചെയ്കയില്ല.
11അവൻ മനുഷ്യന്നു അവന്റെ പ്രവൃത്തിക്കു പകരം ചെയ്യും; ഓരോരുത്തന്നു അവനവന്റെ നടപ്പിന്നു തക്കവണ്ണം കൊടുക്കും.
12ദൈവം ദുഷ്ടത പ്രവർത്തിക്കയില്ല നിശ്ചയം; സർവ്വശക്തൻ ന്യായം മറിച്ചുകളകയുമില്ല.
13ഭൂമിയെ അവങ്കൽ ഭരമേല്പിച്ചതാർ? ഭൂമണ്ഡലമാകെ സ്ഥാപിച്ചതാർ?
14അവൻ തന്റെ കാര്യത്തിൽ മാത്രം ദൃഷ്ടിവെച്ചെങ്കിൽ തന്റെ ആത്മാവിനെയും ശ്വാസത്തെയും മടക്കി എടുത്തെങ്കിൽ