Leviticus 25:7 in Malayalam

Leviticus 25:7 in English

King James Version (KJV)

And for thy cattle, and for the beast that [are] in thy land, shall all the increase thereof be meat.

World English Bible (WEB)

For your livestock also, and for the animals that are in your land, shall all its increase be for food.

American Standard Version (ASV)

And for thy cattle, and for the beasts that are in thy land, shall all the increase thereof be for food.

Bible in Basic English (BBE)

And for your cattle and the beasts on the land; all the natural increase of the land will be for food.

Darby Translation (DBY)

and for the beasts that are in thy land: all the produce thereof shall be for food.

Webster's Bible (WBS)

And for thy cattle, and for the beast that [are] in thy land, shall all the increase of it be food.

Young's Literal Translation (YLT)

and to thy cattle, and to the beast which [is] in thy land, is all thine increase for food.

Read in context

1. 5നിന്റെ കൊയ്ത്തിന്റെ പടുവിളവു കൊയ്യുകയും വള്ളിത്തല മുറിക്കാത്ത മുന്തിരിത്തോട്ടത്തിലെ പഴം പറിക്കയും അരുതു; അതു ദേശത്തിന്നു ശബ്ബത്താണ്ടു ആകുന്നു.
2. 6ദേശത്തിന്റെ ശബ്ബത്തിൽ താനേ വിളയുന്നതു നിങ്ങളുടെ ആഹാരമായിരിക്കേണം; നിനക്കും നിന്റെ ദാസന്നും ദാസിക്കും കൂലിക്കാരന്നും നിന്നോടുകൂടെ പാർക്കുന്ന പരദേശിക്കും
3. 7നിന്റെ കന്നുകാലിക്കും കാട്ടുമൃഗത്തിന്നും അതിന്റെ അനുഭവം ഒക്കെയും ആഹാരമായിരിക്കേണം.
4. 8പിന്നെ ഏഴു ശബ്ബത്താണ്ടായ ഏഴേഴുസംവത്സരം എണ്ണേണം; അങ്ങനെ ഏഴു ശബ്ബത്താണ്ടായ നാല്പത്തൊമ്പതു സംവത്സരം കഴിയേണം.
5. 9അപ്പോൾ ഏഴാം മാസം പത്താം തിയ്യതി മഹാധ്വനികാഹളം ധ്വനിപ്പിക്കേണം; പാപപരിഹാരദിവസത്തിൽ നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ദേശത്തു എല്ലാടവും കാഹളം ധ്വനിപ്പിക്കേണം.

Original words (Hebrew)

• cattle · H929בְּהֵמָה bᵉhêmâh
• beast · H2416חַי chay
• land · H776אֶרֶץ ʼerets
• increase · H8393תְּבוּאָה tᵉbûwʼâh
• meat · H398אָכַל ʼâkal