Leviticus 26:7 in Malayalam

Leviticus 26:7 in English

King James Version (KJV)

And ye shall chase your enemies, and they shall fall before you by the sword.

World English Bible (WEB)

You shall chase your enemies, and they shall fall before you by the sword.

American Standard Version (ASV)

And ye shall chase your enemies, and they shall fall before you by the sword.

Bible in Basic English (BBE)

And you will put to flight those who are against you, and they will be put to death by your swords.

Darby Translation (DBY)

And ye shall chase your enemies, and they shall fall before you by the sword;

Webster's Bible (WBS)

And ye shall chase your enemies, and they shall fall before you by the sword.

Young's Literal Translation (YLT)

'And ye have pursued your enemies, and they have fallen before you by the sword;

Read in context

1. 5നിങ്ങളുടെ മെതി മുന്തിരിപ്പഴം പറിക്കുന്നതുവരെ നില്ക്കും; മുന്തിരിപ്പഴം പറിക്കുന്നതു വിതകാലംവരെയും നില്ക്കും; നിങ്ങൾ തൃപ്തരായി അഹോവൃത്തികഴിച്ചു ദേശത്തു നിർഭയം വസിക്കും.
2. 6ഞാൻ ദേശത്തു സമാധാനം തരും; നിങ്ങൾ കിടക്കും; ആരും നിങ്ങളെ ഭയപ്പെടുത്തുകയില്ല; ഞാൻ ദേശത്തുനിന്നു ദുഷ്ടമൃഗങ്ങളെ നീക്കിക്കളയും; വാൾ നിങ്ങളുടെ ദേശത്തുകൂടി കടക്കയുമില്ല.
3. 7നിങ്ങളുടെ ശത്രുക്കളെ നിങ്ങൾ ഓടിക്കും; അവർ നിങ്ങളുടെ മുമ്പിൽ വാളിനാൽ വീഴും.
4. 8നിങ്ങളിൽ അഞ്ചുപേർ നൂറുപേരെ ഓടിക്കും; നിങ്ങളിൽ നൂറുപേർ പതിനായിരംപേരെ ഓടിക്കും; നിങ്ങളുടെ ശത്രുക്കൾ നിങ്ങളുടെ മുമ്പിൽ വാളിനാൽ വീഴും.
5. 9ഞാൻ നിങ്ങളെ കടാക്ഷിച്ചു സന്താനസമ്പന്നരാക്കി പെരുക്കുകയും നിങ്ങളോടുള്ള എന്റെ നിയമം സ്ഥിരമാക്കുകയും ചെയ്യും.

Original words (Hebrew)

• chase · H7291רָדַף râdaph
• enemies · H341אֹיֵב ʼôyêb
• fall · H5307נָפַל nâphal
• before · H6440פָּנִים pânîym
• sword · H2719חֶרֶב chereb