Leviticus · chapter 8 · verse 20
Leviticus 8:20 in Malayalam
ആട്ടുകൊറ്റനെ ഖണ്ഡംഖണ്ഡമായി ഖണ്ഡിച്ചു; മോശെ തലയും ഖണ്ഡങ്ങളും മേദസ്സും ദഹിപ്പിച്ചു.
Aattukottane khandankhandamaayi khandichchu; moshe talayum khandangngalum medassum dahippichchu.
Leviticus 8:20 in English
- King James Version (KJV)
- And he cut the ram into pieces; and Moses burnt the head, and the pieces, and the fat.
- World English Bible (WEB)
- He cut the ram into its pieces; and Moses burned the head, and the pieces, and the fat.
- American Standard Version (ASV)
- And he cut the ram into its pieces; and Moses burnt the head, and the pieces, and the fat.
- Bible in Basic English (BBE)
- And when the sheep had been cut into parts, the head and the parts and the fat were burned by Moses.
- Darby Translation (DBY)
- And the ram he cut up into its pieces; and Moses burned the head, and the pieces, and the fat;
- Webster's Bible (WBS)
- And he cut the ram into pieces; and Moses burnt the head, and the pieces, and the fat.
- Young's Literal Translation (YLT)
- and the ram he hath cut into its pieces, and Moses maketh perfume with the head, and the pieces, and the fat,
Read in context
- 18അവൻ ഹോമയാഗത്തിന്നുള്ള ആട്ടുകൊറ്റനെയും കൊണ്ടുവന്നു: അഹരോനും പുത്രന്മാരും ആട്ടുകൊറ്റന്റെ തലയിൽ കൈ വെച്ചു.
- 19അവൻ അതിനെ അറുത്തു; മോശെ അതിന്റെ രക്തം യാഗപീഠത്തിന്മേൽ ചുറ്റും തളിച്ചു.
- 20ആട്ടുകൊറ്റനെ ഖണ്ഡംഖണ്ഡമായി ഖണ്ഡിച്ചു; മോശെ തലയും ഖണ്ഡങ്ങളും മേദസ്സും ദഹിപ്പിച്ചു.
- 21അവൻ അതിന്റെ കുടലും കാലും വെള്ളംകൊണ്ടു കഴുകി; മോശെ ആട്ടുകൊറ്റനെ മുഴുവനും യാഗപീഠത്തിന്മേൽ ദഹിപ്പിച്ചു; ഇതു സൗരഭ്യവാസനയായ ഹോമയാഗമായി യഹോവെക്കുള്ള ദഹനയാഗം; യഹോവ മോശെയോടു കല്പിച്ചതുപോലെ തന്നേ.
- 22അവൻ കരപൂരണത്തിന്നുള്ള ആട്ടുകൊറ്റനായ മറ്റെ ആട്ടുകൊറ്റനെയും കൊണ്ടുവന്നു; അഹരോനും പുത്രന്മാരും ആട്ടുകൊറ്റന്റെ തലയിൽ കൈവെച്ചു.