Numbers · chapter 17 · verse 9
Numbers 17:9 in Malayalam
മോശെ വടികളെല്ലാം യഹോവയുടെ സന്നിധിയിൽനിന്നു എടുത്തു യിസ്രായേൽമക്കളുടെ അടുക്കൽ പുറത്തു കൊണ്ടുവന്നു; അവർ ഓരോരുത്തൻ താന്താന്റെ വടി നോക്കിയെടുത്തു.
Moshe vatikalellaam yahovayute sannidhiyilninnu etuttu yisraayelmakkalute atukkal purattu kontuvannu; avar ororuttan taantaante vati nokkiyetuttu.
Numbers 17:9 in English
- King James Version (KJV)
- And Moses brought out all the rods from before the LORD unto all the children of Israel: and they looked, and took every man his rod.
- World English Bible (WEB)
- Moses brought out all the rods from before the LORD to all the children of Israel. They looked, and each man took his rod.
- American Standard Version (ASV)
- And Moses brought out all the rods from before Jehovah unto all the children of Israel: and they looked, and took every man his rod.
- Bible in Basic English (BBE)
- Then Moses took out all the rods from before the Lord, and gave them back to the children of Israel: and they saw them, and every man took his rod.
- Darby Translation (DBY)
- And Moses brought out all the staves from before Jehovah to all the children of Israel, and they looked and took each one his staff.
- Webster's Bible (WBS)
- And Moses brought out all the rods from before the LORD to all the children of Israel: and they looked, and took every man his rod.
- Young's Literal Translation (YLT)
- and Moses bringeth out all the rods from before Jehovah, unto all the sons of Israel, and they look, and take each his rod.
Read in context
- 7മോശെ വടികളെ സാക്ഷ്യകൂടാരത്തിൽ യഹോവയുടെ സന്നിധിയിൽ വെച്ചു.
- 8പിറ്റെന്നാൾ മോശെ സാക്ഷ്യകൂടാരത്തിൽ കടന്നപ്പോൾ ലേവിഗൃഹത്തിന്നുള്ള അഹരോന്റെ വടി തളിർത്തിരിക്കുന്നതു കണ്ടു; അതു തളിർത്തു പൂത്തു ബദാം ഫലം കായിച്ചിരുന്നു.
- 9മോശെ വടികളെല്ലാം യഹോവയുടെ സന്നിധിയിൽനിന്നു എടുത്തു യിസ്രായേൽമക്കളുടെ അടുക്കൽ പുറത്തു കൊണ്ടുവന്നു; അവർ ഓരോരുത്തൻ താന്താന്റെ വടി നോക്കിയെടുത്തു.
- 10യഹോവ മോശെയോടു: അഹരോന്റെ വടി മത്സരികൾക്കു ഒരു അടയാളമായി സൂക്ഷിക്കേണ്ടതിന്നു സാക്ഷ്യത്തിന്റെ മുമ്പിൽ തിരികെ കൊണ്ടുവരിക; അവർ മരിക്കാതിരിക്കേണ്ടതിന്നു എനിക്കു വിരോധമായുള്ള അവരുടെ പിറുപിറുപ്പു നീ ഇങ്ങനെ നിർത്തലാക്കും എന്നു കല്പിച്ചു.
- 11മോശെ അങ്ങനെ തന്നേ ചെയ്തു: യഹോവ തന്നോടു കല്പിച്ചതുപോലെ അവൻ ചെയ്തു.