Numbers · chapter 19 · verse 8
Numbers 19:8 in Malayalam
അതിനെ ചുട്ടവനും വസ്ത്രം അലക്കി ദേഹം വെള്ളത്തിൽ കഴുകുകയും സന്ധ്യവരെ അശുദ്ധനായിരിക്കയും വേണം.
Atine chuttavanum vastram alakki deham vellattil kazhukukayum sandhyavare ashuddhanaayirikkayum venam.
Numbers 19:8 in English
- King James Version (KJV)
- And he that burneth her shall wash his clothes in water, and bathe his flesh in water, and shall be unclean until the even.
- World English Bible (WEB)
- He who burns her shall wash his clothes in water, and bathe his flesh in water, and shall be unclean until the evening.
- American Standard Version (ASV)
- And he that burneth her shall wash his clothes in water, and bathe his flesh in water, and shall be unclean until the even.
- Bible in Basic English (BBE)
- And he who does the burning is to have his clothing washed and his body bathed in water and be unclean till evening.
- Darby Translation (DBY)
- and he that hath burned it shall wash his garments in water, and bathe his flesh in water, and shall be unclean until the even.
- Webster's Bible (WBS)
- And he that burneth her shall wash his clothes in water, and bathe his flesh in water, and shall be unclean until the evening.
- Young's Literal Translation (YLT)
- and he who is burning it doth wash his garments with water, and hath bathed his flesh with water, and is unclean till the evening.
Read in context
- 6പിന്നെ പുരോഹിതൻ ദേവദാരു, ഈസോപ്പു, ചുവപ്പുനൂൽ എന്നിവ എടുത്തു പശുക്കിടാവിനെ ചുടുന്ന തീയുടെ നടുവിൽ ഇടേണം.
- 7അനന്തരം പുരോഹിതൻ വസ്ത്രം അലക്കി ദേഹം വെള്ളത്തിൽ കഴുകിയശേഷം പാളയത്തിലേക്കു വരികയും സന്ധ്യവരെ അശുദ്ധനായിരിക്കയും വേണം.
- 8അതിനെ ചുട്ടവനും വസ്ത്രം അലക്കി ദേഹം വെള്ളത്തിൽ കഴുകുകയും സന്ധ്യവരെ അശുദ്ധനായിരിക്കയും വേണം.
- 9പിന്നെ ശുദ്ധിയുള്ള ഒരുത്തൻ പശുക്കിടാവിന്റെ ഭസ്മം വാരി പാളയത്തിന്നു പുറത്തു വെടിപ്പുള്ള ഒരു സ്ഥലത്തു വെക്കേണം; അതു യിസ്രായേൽമക്കളുടെ സഭെക്കുവേണ്ടി ശുദ്ധീകരണജലത്തിന്നായി സൂക്ഷിച്ചുവെക്കേണം; അതു ഒരു പാപയാഗം.
- 10പശുക്കിടാവിന്റെ ഭസ്മം വാരിയവനും വസ്ത്രം അലക്കി സന്ധ്യവരെ അശുദ്ധനായിരിക്കേണം; യിസ്രായേൽമക്കൾക്കും അവരുടെ ഇടയിൽ വന്നു പാർക്കുന്ന പരദേശിക്കും ഇതു എന്നേക്കുമുള്ള ചട്ടം ആയിരിക്കേണം.