Numbers · chapter 5 · verse 4
Numbers 5:4 in Malayalam
യിസ്രായേൽമക്കൾ അങ്ങനെ ചെയ്തു അവരെ പാളയത്തിൽനിന്നു പുറത്താക്കി; യഹോവ മോശെയോടു കല്പിച്ചതുപോലെ തന്നേ യിസ്രായേൽമക്കൾ ചെയ്തു.
Yisraayelmakkal angngane cheytu avare paalayattilninnu purattaakki; yahova mosheyotu kalpichchatupole tanne yisraayelmakkal cheytu.
Numbers 5:4 in English
- King James Version (KJV)
- And the children of Israel did so, and put them out without the camp: as the LORD spake unto Moses, so did the children of Israel.
- World English Bible (WEB)
- The children of Israel did so, and put them outside of the camp; as the LORD spoke to Moses, so the children of Israel did.
- American Standard Version (ASV)
- And the children of Israel did so, and put them out without the camp; as Jehovah spake unto Moses, so did the children of Israel.
- Bible in Basic English (BBE)
- So the children of Israel did as the Lord had said to Moses, and put them outside the tent-circle.
- Darby Translation (DBY)
- And the children of Israel did so, and put them outside the camp: as Jehovah had said to Moses, so did the children of Israel.
- Webster's Bible (WBS)
- And the children of Israel did so, and put them out without the camp: as the LORD spoke to Moses, so did the children of Israel.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And the sons of Israel do so, and they send them out unto the outside of the camp; as Jehovah hath spoken unto Moses so have the sons of Israel done.
Read in context
- 2സകലകുഷ്ഠരോഗിയെയും സകലസ്രവക്കാരനെയും ശവത്താൽ അശുദ്ധനായ ഏവനെയും പാളയത്തിൽനിന്നു പുറത്താക്കുവാൻ യിസ്രായേൽമക്കളോടു കല്പിക്ക.
- 3ആണായാലും പെണ്ണായാലും അവരെ പാളയത്തിൽനിന്നു പുറത്താക്കേണം; ഞാൻ അവരുടെ മദ്ധ്യേ വസിക്കയാൽ അവർ തങ്ങളുടെ പാളയം അശുദ്ധമാക്കരുതു.
- 4യിസ്രായേൽമക്കൾ അങ്ങനെ ചെയ്തു അവരെ പാളയത്തിൽനിന്നു പുറത്താക്കി; യഹോവ മോശെയോടു കല്പിച്ചതുപോലെ തന്നേ യിസ്രായേൽമക്കൾ ചെയ്തു.
- 5യഹോവ പിന്നെയും മോശെയോടു അരുളിച്ചെയ്തതു:
- 6നീ യിസ്രായേൽമക്കളോടു പറക: ഒരു പുരുഷനോ സ്ത്രീയോ യഹോവയോടു ദ്രോഹിച്ചു മനുഷ്യരുടെ ഇടയിൽ നടപ്പുള്ള വല്ല പാപവും ചെയ്തിട്ടു കുറ്റക്കാരായാൽ ചെയ്ത പാപം