Proverbs 4:22 in Malayalam

Proverbs 4:22 in English

King James Version (KJV)

For they [are] life unto those that find them, and health to all their flesh.

World English Bible (WEB)

For they are life to those who find them, and health to their whole body.

American Standard Version (ASV)

For they are life unto those that find them, And health to all their flesh.

Bible in Basic English (BBE)

For they are life to him who gets them, and strength to all his flesh.

Darby Translation (DBY)

For they are life unto those that find them, and health to all their flesh.

Webster's Bible (WBS)

For they [are] life to those that find them, and health to all their flesh.

Young's Literal Translation (YLT)

For life they [are] to those finding them, And to all their flesh healing.

Read in context

1. 20മകനേ, എന്റെ വചനങ്ങൾക്കു ശ്രദ്ധതരിക; എന്റെ മൊഴികൾക്കു നിന്റെ ചെവി ചായിക്ക.
2. 21അവ നിന്റെ ദൃഷ്ടിയിൽനിന്നു മാറിപ്പോകരുതു; നിന്റെ ഹൃദയത്തിന്റെ നടുവിൽ അവയെ സൂക്ഷിച്ചുവെക്കുക.
3. 22അവയെ കിട്ടുന്നവർക്കു അവ ജീവനും അവരുടെ സർവ്വദേഹത്തിന്നും സൗഖ്യവും ആകുന്നു.
4. 23സകലജാഗ്രതയോടുംകൂടെ നിന്റെ ഹൃദയത്തെ കാത്തുകൊൾക; ജീവന്റെ ഉത്ഭവം അതിൽനിന്നല്ലോ ആകുന്നതു.
5. 24വായുടെ വക്രത നിങ്കൽനിന്നു നീക്കിക്കളക; അധരങ്ങളുടെ വികടം നിങ്കൽനിന്നകറ്റുക.

Cross references

• Proverbs 12:18 സദൃശവാക്യങ്ങൾ 12:18വാളുകൊണ്ടു കുത്തുംപോലെ മൂർച്ചയായി സംസാരിക്കുന്നവർ ഉണ്ടു; ജ്ഞാനികളുടെ നാവോ സുഖപ്രദം.
• Jeremiah 33:6 യിരെമ്യാവ് 33:6ഇതാ, ഞാൻ രോഗശാന്തിയും ആരോഗ്യവും വരുത്തി അവരെ സൗഖ്യമാക്കുകയും സമാധാനത്തിന്റെയും സത്യത്തിന്റെയും സമൃദ്ധി അവർക്കു വെളിപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യും.
• Proverbs 4:10 സദൃശവാക്യങ്ങൾ 4:10മകനേ കേട്ടു എന്റെ വചനങ്ങളെ കൈക്കൊൾക; എന്നാൽ നിനക്കു ദീർഘായുസ്സുണ്ടാകും.
• Proverbs 3:8 സദൃശവാക്യങ്ങൾ 3:8അതു നിന്റെ നാഭിക്കു ആരോഗ്യവും അസ്ഥികൾക്കു തണുപ്പും ആയിരിക്കും.
• Proverbs 4:4 സദൃശവാക്യങ്ങൾ 4:4അവൻ എന്നെ പഠിപ്പിച്ചു, എന്നോടു പറഞ്ഞതു: എന്റെ വചനങ്ങളെ ഹൃദയത്തിൽ സംഗ്രഹിച്ചുകൊൾക; എന്റെ കല്പനകളെ പ്രമാണിച്ചു ജീവിക്ക.

Original words (Hebrew)

• life · H2416חַי chay
• find · H4672מָצָא mâtsâʼ
• health · H4832מַרְפֵּא marpêʼ
• flesh · H1320בָּשָׂר bâsâr