Psalm 107:36 in Malayalam

Psalm 107:36 in English

King James Version (KJV)

And there he maketh the hungry to dwell, that they may prepare a city for habitation;

World English Bible (WEB)

There he makes the hungry live, that they may prepare a city to live in,

American Standard Version (ASV)

And there he maketh the hungry to dwell, That they may prepare a city of habitation,

Bible in Basic English (BBE)

And there he gives the poor a resting-place, so that they may make themselves a town;

Darby Translation (DBY)

And there he maketh the hungry to dwell, and they establish a city of habitation;

Webster's Bible (WBS)

And there he maketh the hungry to dwell, that they may prepare a city for habitation;

Young's Literal Translation (YLT)

And He causeth the hungry to dwell there, And they prepare a city of habitation.

Read in context

1. 34നീരുറവുകളെ വരണ്ട നിലവും ഫലപ്രദമായ ഭൂമിയെ ഉവർന്നിലവും ആക്കി.
2. 35അവൻ മരുഭൂമിയെ ജലതടാകവും വരണ്ട നിലത്തെ നീരുറവുകളും ആക്കി.
3. 36വിശന്നവരെ അവൻ അവിടെ പാർപ്പിച്ചു; അവർ പാർപ്പാൻ പട്ടണം ഉണ്ടാക്കുകയും നിലം വിതെക്കയും
4. 37മുന്തിരിത്തോട്ടം നട്ടുണ്ടാക്കുകയും സമൃദ്ധിയായി ഫലങ്ങളെ അനുഭവിക്കയും ചെയ്തു.
5. 38അവൻ അനുഗ്രഹിച്ചിട്ടു അവർ അത്യന്തം പെരുകി; അവരുടെ കന്നുകാലികൾ കുറഞ്ഞുപോകുവാൻ അവൻ ഇടവരുത്തിയില്ല.

Cross references

• Psalm 107:7 സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 107:7അവർ പാർപ്പാൻ തക്ക പട്ടണത്തിൽ ചെല്ലേണ്ടതിന്നു അവൻ അവരെ ചൊവ്വെയുള്ള വഴിയിൽ നടത്തി.
• Luke 1:53 ലൂക്കൊസ് 1:53വിശന്നിരിക്കുന്നവരെ നന്മകളാൽ നിറെച്ചു, സമ്പന്നന്മാരെ വെറുതെ അയച്ചു കളഞ്ഞിരിക്കുന്നു.
• Acts 17:26 അപ്പൊസ്തലപ്രവൃത്തികൾ 17:26ഭൂതലത്തിൽ എങ്ങും കുടിയിരിപ്പാൻ അവൻ ഒരുത്തനിൽനിന്നു മനുഷ്യജാതിയെ ഒക്കെയും ഉളവാക്കി, അവരുടെ നിവാസത്തിന്നു അതിരുകളും കാലങ്ങളും നിശ്ചയിച്ചു.
• Psalm 146:7 സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 146:7പീഡിതന്മാർക്കു അവൻ ന്യായം പാലിച്ചു കൊടുക്കുന്നു; വിശപ്പുള്ളവർക്കു അവൻ ആഹാരം നല്കുന്നു; യഹോവ ബദ്ധന്മാരെ അഴിച്ചു വിടുന്നു.

Original words (Hebrew)

• hungry · H7457רָעֵב râʻêb
• dwell · H3427יָשַׁב yâshab
• prepare · H3559כּוּן kûwn
• city · H5892עִיר ʻîyr
• habitation · H4186מוֹשָׁב môwshâb