Skip to content
ThuthiThuthiThuthi
Psalms · chapter 69 · verse 24

Psalm 69:24 in Malayalam

നിന്റെ ക്രോധം അവരുടെമേൽ പകരേണമേ; നിന്റെ ഉഗ്രകോപം അവരെ പിടിക്കുമാറാകട്ടെ.

Ninte krodham avarutemel pakarename; ninte ugrakopam avare pitikkumaaraakatte.

Psalm 69:24 in English

King James Version (KJV)
Pour out thine indignation upon them, and let thy wrathful anger take hold of them.
World English Bible (WEB)
Pour out your indignation on them. Let the fierceness of your anger overtake them.
American Standard Version (ASV)
Pour out thine indignation upon them, And let the fierceness of thine anger overtake them.
Bible in Basic English (BBE)
Let your curse come on them; let the heat of your wrath overtake them.
Darby Translation (DBY)
Pour out thine indignation upon them, and let the fierceness of thine anger take hold of them.
Webster's Bible (WBS)
Pour out thy indignation upon them, and let thy wrathful anger take hold of them.
Young's Literal Translation (YLT)
Pour upon them Thine indignation, And the fierceness of Thine anger doth seize them.

Read in context

  1. 22അവരുടെ മേശ അവരുടെ മുമ്പിൽ കണിയായും അവർ സുഖത്തോടിരിക്കുമ്പോൾ കുടുക്കായും തീരട്ടെ.
  2. 23അവരുടെ കണ്ണു കാണാതവണ്ണം ഇരുണ്ടുപോകട്ടെ; അവരുടെ അര എപ്പോഴും ആടുമാറാക്കേണമേ.
  3. 24നിന്റെ ക്രോധം അവരുടെമേൽ പകരേണമേ; നിന്റെ ഉഗ്രകോപം അവരെ പിടിക്കുമാറാകട്ടെ.
  4. 25അവരുടെ വാസസ്ഥലം ശൂന്യമായിപ്പോകട്ടെ; അവരുടെ കൂടാരങ്ങളിൽ ആരും പാർക്കാതിരിക്കട്ടെ.
  5. 26നീ ദണ്ഡിപ്പിച്ചവനെ അവർ ഉപദ്രവിക്കുന്നു; നീ മുറിവേല്പിച്ചവരുടെ വേദനയെ അവർ വിവരിക്കുന്നു.
Read all of Psalm 69

Cross references

Original words (Hebrew)

Psalm 69:24 in Tamil

Malayalam Bible: Sathyavedapusthakam 1910 (public domain), revised edition in contemporary script © 2015 The Free Bible Foundation, used under CC BY-SA 4.0. Source · CC BY-SA 4.0

King James Version: public domain.

World English Bible: public domain.

American Standard Version: public domain.

Bible in Basic English: public domain.

Darby Translation: public domain.

Noah Webster Bible: public domain.

Young's Literal Translation: public domain.

Strong's numbers and definitions: Open Scriptures, CC BY-SA. Cross references: OpenBible.info, CC BY.