Ontrae Devai Entruraitheer Lyrics in Tamil & English
Verse 1
ஒன்றே தேவை என்றுரைத்தீர்
ஸ்வாமி, அதை நாடுவேன்;
என்னை உம்மண்டைக் கழைத்தீர்,
நான் உலகை எத்தனை தழுவினாலும்,
பலதிலே மெத்த உழன்ற்றுத்தாலும்
அனைத்தும் அவத்தம் ஒன்றானதை நான்
அடைந்தால், நான் பூரண பாக்கியவான்.
Ondrae thaevai endruraiththeer
Svaami, athai naaduvaen;
Ennai ummandaik kazhaiththeer,
Naan ulagai eththanai thazhuvinaalum,
Palathilae meththa uzhandtruththaalum
Anaiththum avaththam ondraanathai naan
Adainthaal, naan poorana paakkiyavaan.
Verse 2
இதைச் சிஷ்டிகளிடத்தில்
தேடினால், கிடையாதே;
இயேசு ஸ்வாமியின் வசத்தில்
வாழ்வெல்லாம் இருக்குமே;
என் ஆத்துமமே, உன் இக்கட்டில் உவாவும்
இம்மானுவேலே பரிபூரணம் யாவும்
அகப்படப் பண்ணுவர், அவரை நீ
உன் பங்கும் உன் கதியுமாகப் பிடி.
Ithais sishdigalidaththil
Thaedinaal, kidaiyaathae;
Yesu svaamiyin vasaththil
Vaazhvellaam irukkumae;
En aaththumamae, un ikkattil uvaavum
Immaanuvaelae paribooranam yaavum
Agappadap pannuvar, avarai nee
Un pangum un kathiyumaagap pidi.
Verse 3
இந்தப் பங்கையே மரியாள்
தனக்குத் தெரிந்தாளே,
வாஞ்சையாகிய பசியால்
கிறிஸ்தின் பாதத்தண்டையே
இருந்து, தன் போதகர் சொன்ன தெய்வீக
மொழியைத் தன் நெஞ்சில் உட்கொண்டு லௌகீக
சிந்திப்பை வெறுத்துத் தன் மீட்பரையே
அடைந்த்தால், மனத்தில் பூரித்தாளே.
Inthap pangaiyae mariyaal
Thanakkuth therinthaalae,
Vaanjsaiyaagiya pasiyaal
Kiristhin paathaththandaiyae
Irunthu, than pothagar sonna theyveega
Mozhiyaith than nenjsil udkondu laugeega
Sinthippai veruththuth than meedparaiyae
Adainththaal, manaththil pooriththaalae.
Verse 4
நானும் அந்த வாஞ்சையோடே
உம்மையே, என் இயேசுவே,
அண்டிக்கொண்டேன், நீர் என்னோடே
ஐக்யமாகும், ஜீவனே
பெருங் கூட்டத்தோடே அநேகர் சேர்ந்தாலும்,
நான் உம்மையே நேசத்தால் ஆசையினாலும்
தொடருவேன், உமக்குள் யாவும் உண்டே.
நீர் சொல்லுவதாவியும் ஜீவனுமே.
Naanum antha vaanjsaiyodae
Ummaiyae, en yesuvae,
Andikkondaen, neer ennodae
Aikyamaagum, jeevanae
Perung koottaththodae anaegar saernthaalum,
Naan ummaiyae naesaththaal aasaiyinaalum
Thodaruvaen, umakkul yaavum undae.
Neer solluvathaaviyum jeevanumae.
Verse 5
ஞானத்தின் எல்லா நிறைவும்
உம்மில் இருக்கின்றது;
கீழ்ப்படிகிற இசையும்
ஞானங் கற்கிறதற்குத்
தாழ்வாகிய சிந்தையும் என்ல் உண்டாக
நீர் எனக் கொத்தாசையைப் பண்ணுவீராக.
நன்றாக நான் உம்மையே கற்றுக்கொண்டே
அறிந்தால், நான் தேறின ஞானியாமே.
Njaanaththin ellaa niraivum
Ummil irukkindrathu;
Keezhppadigira isaiyum
Njaanang karkiratharkuth
Thaazhvaagiya sinthaiyum enl undaaga
Neer enak koththaasaiyaip pannuveeraaga.
Nandraaga naan ummaiyae katrukkondae
Arinthaal, naan thaerina njaaniyaamae.
Verse 6
உம்மை மாத்திரம் முன்னிட்டுக்
கர்த்தரை நான் சேரலாம்;
சிலுவையிலே மரித்து
ரத்தஞ் சித்தின நீர்தாம்
என் நித்திய நீதி; இதன்றி அடியேன்
ரட்சிப்பை அடைய வேறொன்றும் அறியேன்;
உம்மண்டை ஒதுங்கின பாவியை நீர்
வெண் வஸ்திரத்தாலே அலங்கரித்தீர்.
Ummai maaththiram munnittuk
Karththarai naan saeralaam;
Siluvaiyilae mariththu
Raththanj siththina neerthaam
En niththiya neethi; ithandri adiyaen
Ratchippai adaiya vaerondrum ariyaen;
Ummandai othungina paaviyai neer
Ven vasthiraththaalae alangariththeer.
Verse 7
நான் தெய்வீகச் சாயலான
புதுச் சிஷ்டியாக, நீர்
என்னைப் பரிசுத்தமான
மனிதனுமாக்குவீர்.
நீர் அதற்குமாகக் கொடுக்கப் பட்டோரே,
நீர் அதற்குச் சகல ஈவுமுள்ளோரே.
நீர் என்னை அழிந்துபோம் இச்சைக்கெல்லாம்
விலக்கிக் காப்பாற்றும், என் ஜீவன் நீர் தாம்.
Naan theyveegas saayalaana
Puthus sishdiyaaga, neer
Ennaip parisuththamaana
Manithanumaakkuveer.
Neer atharkumaagak kodukkap pattorae,
Neer atharkus sagala eevumullorae.
Neer ennai azhinthubom ichaikkellaam
Vilakkik kaappaatrum, en jeevan neer thaam.
Verse 8
தேவரீரின் மீட்பினாலே
மா பூரிப்பாகின்றது;
உம்முடைய ரத்தத்தாலே
ஓர் முறை பரத்துக்கு
நீர் உட்பிரவேசித்து, நித்தியமான,
ரட்சிப்பை உண்டாக்கிப் பிசாசுக்குண்டான
பலத்தை முறித்தால் நீங்கலானேன்,
கர்த்தாவை அப்பா என்றும் தொழுகிறேன்.
Thaevareerin meedpinaalae
Maa poorippaagindrathu;
Ummudaiya raththaththaalae
Or murai paraththukku
Neer udpiravaesiththu, niththiyamaana,
Ratchippai undaakkip pisaasukkundaana
Palaththai muriththaal neengalaanaen,
Karththaavai appaa endrum thozhugiraen.
Verse 9
இப்போ பூரணக் களிப்பு
என் நெஞ்சை நிரப்பிற்று;
நல்ல மேய்ச்சலின் தித்திப்பு
என்னைத் திருப்தி யாக்கிற்று.
உம்மோடே நான் ஐக்கியமாய் ஆறுதலுக்கும்
நான் பக்தியில் உம்மைக் கண்ணோக்குவதற்கும்
சரியாம் மகிழ்ச்சியை எங்கும் பெறேன்,
சரியாந் தித்திப்பை ருசித்துமிரேன்.
Ippo pooranak kalippu
En nenjsai nirappitru;
Nalla maeychalin thiththippu
Ennaith thirupthi yaakkitru.
Ummodae naan aikkiyamaay aaruthalukkum
Naan pakthiyil ummaik kannokkuvatharkum
Sariyaam magizhchiyai engum peraen,
Sariyaan thiththippai rusiththumiraen.
Verse 10
ஆகையாலே நான் தெரிந்து,
பற்றும் பேறெல்லாம் நீரே;
என்னை நீர் ஆராய்ந்தறிந்து
உண்மையாக்கும், இயேசுவே;
நான் போம் வழி வாதையாமோ என்று பாரும்,
என் கால்களை மோட்ச வழியிலே காரும்.
நான் உம்மை ஆதாயப்படுத்திக் கொண்டெ
இருக்குவும்; மற்றது குப்பையாமே.
Aagaiyaalae naan therinthu,
Patrum paerellaam neerae;
Ennai neer aaraayntharinthu
Unmaiyaakkum, yesuvae;
Naan pom vazhi vaathaiyaamo endru paarum,
En kaalkalai motcha vazhiyilae kaarum.
Naan ummai aathaayappaduththik konde
Irukkuvum; matrathu kuppaiyaamae.
Ontrae Devai Entruraitheer PPT – PowerPoint Slides
Download ஒன்றே தேவை என்றுரைத்தீர் as ready-to-project slides, one stanza per slide in Tamil with Tanglish below, or present it full screen straight from your browser.
Tanglish on this page is generated from the Tamil. Spotted a spelling that reads wrong? Tell us.