Untran Thirupaniyai Lyrics in Tamil & English
Chorus
உன்றன் திருப்பணியை உறுதியுடன் புரிய
உதவாத பாவி நானே.
Undran thiruppaniyai uruthiyudan puriya
Uthavaatha paavi naanae.
Bridge
அந்தகாரமே நின்றுன் அருணோதயமே கண்டு
வந்த நாள் முதற்கொண்டு வைத்தாய் எனக்குன் தொண்டு
சரணங்கள்
Anthagaaramae nindrun arunothayamae kandu
Vantha naal mutharkondu vaiththaay enakkun thondu
Saranangal
Verse 1
வேதனத்தின் பொருட்டோ, மேலவர் நிமித்தமே
வெளியிட் டறிக்கை செய்யவோ?-உல
காதாயம் சுயநயம் அகிலத்துரிய புகழ்
அடைந்து ப்ரகாசிக்கவோ?
ஓதிக்காலங் கழிக்க உலகாவி அடைந்தவன்
நீதிக்கெனைப் பலியாய் நேர்ந்துகொண் டுழைக்கேனோ?
Vaethanaththin porutto, maelavar nimiththamae
Veliyid darikkai seyyavo?-ula
Kaathaayam suyanayam agilaththuriya pugazh
Adainthu pragaasikkavo?
Othikkaalang kazhikka ulagaavi adainthavan
Neethikkenaip paliyaay naernthugon duzhaikkaeno?
Verse 2
வேனல் குளிரைக் கண்டு மேனி மிகவெருண்டு
வெளியேறா தகம் துஞ்சினேன்,-வேளைப்
பான முணவுபிந்த பலபிணி வருமென்ற
பயத்தாலே நித மஞ்சினேன்;
கானகம் மலைசென்று கடும்பணி குளிர் வென்று
போனகம் நீரகன்று புவியி லுழைத்த யேசு.
Vaenal kuliraik kandu maeni migaverundu
Veliyaeraa thagam thunjsinaen,-vaelaip
Paana munavubintha palabini varumendra
Payaththaalae nitha manjsinaen;
Kaanagam malaisendru kadumbani kulir vendru
Ponagam neeragandru puviyi luzhaiththa yaesu.
Verse 3
காடோ, மலை நதியோ, கடலோ, கடந்தலுத்துக்
கஸ்தி மிகவே அடைந்து,-உடல்
பாடுங் கவலை நோயும் பசியும் நிருவாணமும்,
பகைவர் திருடர் மோசமும்,
சாடக் கிறிஸ்துவுக்குத் தகுந்த பானபலியாய்
ஓடத்தனை யொப்பித்தோன் உறுதி யெனக்கில்லையே.
Kaado, malai nathiyo, kadalo, kadanthaluththuk
Kasthi migavae adainthu,-udal
Paadung kavalai noyum pasiyum niruvaanamum,
Pagaivar thirudar mosamum,
Saadak kiristhuvukkuth thaguntha paanabaliyaay
Odaththanai yoppiththon uruthi yenakkillaiyae.
Verse 4
வண்டி வகைகளோடு வாழ்ந்தும் எனது கூடு
மயங்கி அயர்ந்து வாடுதே,-இனி
என்று மிருப்பிடத்திலிருந்து பணி புரிய
இசைந்தென் மனது நாடுதே;
ஒன்றும் உதவியின்று ஊரே அலைந்து சென்று,
நன்றே நிதம்புரிந்த நரனே பரனே யேசு.
Vandi vagaigalodu vaazhnthum enathu koodu
Mayangi ayarnthu vaaduthae,-ini
Endru miruppidaththilirunthu pani puriya
Isainthen manathu naaduthae;
Ondrum uthaviyindru oorae alainthu sendru,
Nandrae nithamburintha naranae paranae yaesu.
Untran Thirupaniyai PPT – PowerPoint Slides
Download உன்றன் திருப்பணியை as ready-to-project slides, one stanza per slide in Tamil with Tanglish below, or present it full screen straight from your browser.
Tanglish on this page is generated from the Tamil. Spotted a spelling that reads wrong? Tell us.