1 Corinthians · chapter 9 · verse 14
1 Corinthians 9:14 in Telugu
ఆలాగున సువార్త ప్రచురించువారు సువార్తవలన జీవింపవలెనని ప్రభువునియమించియున్నాడు.
Aalaaguna suvaarta prachurinchuvaaru suvaartavalana jeevimpavalenani prabhuvuniyaminchiyunnaadu.
1 Corinthians 9:14 in English
- King James Version (KJV)
- Even so hath the Lord ordained that they which preach the gospel should live of the gospel.
- World English Bible (WEB)
- Even so the Lord ordained that those who proclaim the Good News should live from the Good News.
- American Standard Version (ASV)
- Even so did the Lord ordain that they that proclaim the gospel should live of the gospel.
- Bible in Basic English (BBE)
- Even so did the Lord give orders that the preachers of the good news might get their living from the good news.
- Darby Translation (DBY)
- So also the Lord has ordained to those that announce the glad tidings to live of the glad tidings.
- Webster's Bible (WBS)
- Even so hath the Lord ordained that they who preach the gospel should live by the gospel.
- Young's Literal Translation (YLT)
- so also did the Lord direct to those proclaiming the good news: of the good news to live.
Read in context
- 12ఇతరులకు మీ పైని యీ అధికారములో పాలు కలిగినయెడల మాకు ఎక్కువ కలదు గదా? అయితే మేము ఈ అధికారమును వినియోగించుకొనలేదు; క్రీస్తు సువార్తకు ఏ అభ్యంతరమైనను కలుగజేయకుండుటకై అన్నిటిని సహించుచున్నాము.
- 13ఆలయకృత్యములు జరిగించువారు ఆలయమువలన జీవనము చేయుచున్నా రనియు, బలిపీఠమునొద్ద కనిపెట్టుకొనియుండువారు బలి పీఠముతో పాలివారై యున్నారనియు మీరెరుగరా?
- 14ఆలాగున సువార్త ప్రచురించువారు సువార్తవలన జీవింపవలెనని ప్రభువునియమించియున్నాడు.
- 15నేనైతే వీటిలో దేనినైనను వినియోగించుకొనలేదు; మీరు నాయెడల యీలాగున జరుపవలెనని ఈ సంగతులు వ్రాయనులేదు. ఎవడైనను నా అతిశయమును నిరర్థకము చేయుటకంటె నాకు మరణమే మేలు.
- 16నేను సువార్తను ప్రకటించు చున్నను నాకు అతిశయకారణములేదు. సువార్తను ప్రకటింపవలసిన భారము నామీద మోపబడియున్నది. అయ్యో, నేను సువార్తను ప్రకటింపక పోయినయెడల నాకు శ్రమ.
Cross references
- Matthew 10:10 మత్తయి 10:10పనివాడు తన ఆహారమునకు పాత్రుడు కాడా?
- 1 Timothy 5:17–18 1 తిమోతికి 5:17–18బాగుగా పాలనచేయు పెద్దలను, విశేషముగా వాక్య మందును ఉపదేశమందును ప్రయాసపడువారిని, రెట్టింపు సన్మానమునకు పాత్రులనుగా ఎంచవలెను. ఇందుకు నూర్చెడి యెద్దు మూతికి చిక్కము వేయవద్దు అని లేఖనము చెప్పుచున్నది.
- 1 Corinthians 9:4 1 కొరింథీయులకు 9:4తినుటకును త్రాగుటకును మాకు అధికారము లేదా?
- Galatians 6:6 గలతీయులకు 6:6వాక్యోపదేశము పొందువాడు ఉపదేశించువానికి మంచి పదార్థములన్నిటిలో భాగమియ్యవలెను.
- Luke 10:7 లూకా 10:7వారు మీకిచ్చు పదార్థములను తినుచు త్రాగుచు ఆ యింటిలోనే యుండుడి, పనివాడు తన జీతమునకు పాత్రుడు. ఇంటిం టికి తిరుగవద్దు.