1 Kings · chapter 20 · verse 24

1 Kings 20:24 in Telugu

ఇందుకు మీరు చేయవలసిన దేమనగా, ఆ రాజులలో ఒక్కొకని వాని వాని ఆధిపత్యములోనుండి తీసివేసి వారికి బదులుగా సేనాధిపతులను నిర్ణయించి

Induku meeru cheyavalasina demanagaa, aa raajulalo okkokani vaani vaani aadhipatyamulonundi teesivesi vaariki badulugaa senaadhipatulanu nirnayinchi

1 రాజులు 20:24 · BSI

1 Kings 20:24 in English

King James Version (KJV): And do this thing, Take the kings away, every man out of his place, and put captains in their rooms:
World English Bible (WEB): Do this thing: take the kings away, every man out of his place, and put captains in their place.
American Standard Version (ASV): And do this thing: take the kings away, every man out of his place, and put captains in their room;
Bible in Basic English (BBE): This is what you have to do: take away the kings from their positions, and put captains in their places;
Darby Translation (DBY): And do this: take the kings away, every man out of his place, and put governors in their stead;
Webster's Bible (WBS): And do this thing, Take the kings away, every man out of his place, and put captains in their rooms:
Young's Literal Translation (YLT): 'And this thing do thou: turn aside the kings each out of his place, and set captains in their stead;

Read in context

22అప్పుడు ఆ ప్రవక్త ఇశ్రాయేలు రాజునొద్దకు వచ్చినీవు బలము తెచ్చుకొనుము, నీవు చేయవలసిన దానిని కనిపెట్టి యుండుము, ఏడాదినాటికి సిరియారాజు నీమీదికి మరల వచ్చునని అతనితో చెప్పెను.
23అయితే సిరియా రాజు సేవకులు అతనితో ఈలాగు మనవి చేసిరివారి దేవతలు కొండదేవతలు గనుక వారు మనకంటె బలవంతులైరి. అయితే మనము మైదానమందు వారితో యుద్ధము చేసిన యెడల నిశ్చయముగా వారిని గెలుచుదుము.
24ఇందుకు మీరు చేయవలసిన దేమనగా, ఆ రాజులలో ఒక్కొకని వాని వాని ఆధిపత్యములోనుండి తీసివేసి వారికి బదులుగా సేనాధిపతులను నిర్ణయించి
25నీవు పోగొట్టుకొనిన బలము ఎంతో అంత బలమును, గుఱ్ఱములకు గుఱ్ఱములను రథములకు రథములను లెక్కించి పోగు చేయుము; అప్పుడు మనము మైదానమునందు వారితో యుద్ధము చేసినయెడల అవశ్యముగా మనము వారిని గెలు చుదమని మనవి చేయగా అతడు వారు చెప్పిన మాట విని ఆ ప్రకారము చేసెను.
26కాబట్టి మరుసంవత్సరము బెన్హదదు సిరియనులను సమకూర్చి లెక్కచూచి బయలుదేరి పోయి ఇశ్రాయేలువారితో యుద్ధము చేయుటకై ఆఫెకునకు వచ్చెను.

Read all of 1 Kings 20

Cross references

Original words (Hebrew)

1 Kings 20:24 in Tamil