1 Samuel · chapter 26 · verse 13
1 Samuel 26:13 in Telugu
తరువాత దావీదు అవతలకుపోయి దూరముగా నున్న కొండమీద నిలిచి, ఉభయుల మధ్యను చాలా యెడముండగా
Taruvaata daaveedu avatalakupoyi dooramugaa nunna kondameeda nilichi, ubhayula madhyanu chaalaa yedamundagaa
1 Samuel 26:13 in English
- King James Version (KJV)
- Then David went over to the other side, and stood on the top of an hill afar off; a great space [being] between them:
- World English Bible (WEB)
- Then David went over to the other side, and stood on the top of the mountain far away, a great space being between them;
- American Standard Version (ASV)
- Then David went over to the other side, and stood on the top of the mountain afar off; a great space being between them;
- Bible in Basic English (BBE)
- Then David went over to the other side, and took his place on the top of a mountain some distance away, with a great space between them;
- Darby Translation (DBY)
- And David went over to the other side, and stood on the top of a hill afar off; a great space [being] between them.
- Webster's Bible (WBS)
- Then David went over to the other side, and stood on the top of a hill afar off; a great space [being] between them:
- Young's Literal Translation (YLT)
- And David passeth over to the other side, and standeth on the top of the hill afar off — great [is] the place between them;
Read in context
- 11యెహోవాచేత అభిషేకము నొందిన వానిని నేను చంపను; ఆలాగున నేను చేయకుండ యెహోవా నన్ను ఆపునుగాక. అయితే అతని తలగడ దగ్గరనున్న యీటెను నీళ్ల బుడ్డిని తీసికొని మనము వెళ్లిపోదము రమ్మని అబీషైతో చెప్పి
- 12సౌలు తలగడదగ్గర నున్న యీటెను నీళ్లబుడ్డిని తీసికొని వారిద్దరు వెళ్లిపోయిరి. యెహోవాచేత వారి కందరికి గాఢనిద్ర కలుగగా వారిలో ఎవడును నిద్ర మేలుకొనలేదు, ఎవడును వచ్చిన వారిని చూడలేదు, జరిగినదాని గుర్తు పట్టినవాడొకడును లేడు.
- 13తరువాత దావీదు అవతలకుపోయి దూరముగా నున్న కొండమీద నిలిచి, ఉభయుల మధ్యను చాలా యెడముండగా
- 14జనులును నేరు కుమారుడైన అబ్నేరును వినునట్లు అబ్నేరూ, నీవు మాటలాడవా? అని కేక వేయగా అబ్నేరు కేకలువేసిరాజును నిద్రలేపు నీవెవడవని అడిగెను.
- 15అందుకు దావీదునీవు మగవాడవు కావా? ఇశ్రాయేలీయులలో నీ వంటివాడెవడు? నీకు యజమానుడగు రాజునకు నీ వెందుకు కాపు కాయక పోతివి? నీకు యజమానుడగు రాజును సంహరించుటకు జనులలో ఒకడు చేరువకు వచ్చెనే;
Cross references
- Judges 9:7 న్యాయాధిపతులు 9:7అది యోతామునకు తెలియబడినప్పుడు అతడు పోయి గెరిజీము కొండకొప్పున నిలిచి యెలుగెత్తి పిలిచి వారితో ఇట్లనెనుషెకెము యజమానులారా, మీరు నా మాట వినిన యెడల దేవుడు మీ మాట వినును.
- 1 Samuel 24:8 1 సమూయేలు 24:8అప్పుడు దావీదు లేచి గుహలోనుండి బయలువెళ్లినా యేలినవాడా రాజా, అని సౌలు వెనుకనుండి కేక వేయగా సౌలు వెనుక చూచెను. దావీదు నేల సాష్టాంగ పడి నమస్కారము చేసి