1 Samuel 28:11 in Telugu

1 Samuel 28:11 in English

King James Version (KJV)

Then said the woman, Whom shall I bring up unto thee? And he said, Bring me up Samuel.

World English Bible (WEB)

Then the woman said, “Whom shall I bring up to you?” He said, “Bring Samuel up for me.”

American Standard Version (ASV)

Then said the woman, Whom shall I bring up unto thee? And he said, Bring me up Samuel.

Bible in Basic English (BBE)

Then the woman said, Who am I to let you see? And he said, Make Samuel come up for me.

Darby Translation (DBY)

Then said the woman, Whom shall I bring up to thee? And he said, Bring me up Samuel.

Webster's Bible (WBS)

Then said the woman, whom shall I bring up to thee? And he said, Bring me up Samuel.

Young's Literal Translation (YLT)

And the woman saith, 'Whom do I bring up to thee?' and he saith, 'Samuel — bring up to me.'

Read in context

1. 9ఆ స్త్రీ ఇదిగో, సౌలు చేయించినది నీకు తెలిసినది కాదా? కర్ణపిశాచము గలవారిని చిల్లంగివారిని అతడు దేశములో ఉండకుండ నిర్మూలముచేసెను గదా. నీవు నా ప్రాణముకొరకు ఉరి యొగ్గి నాకు మరణమేల రప్పింతువు అని అతనితో అనెను.
2. 10అందుకు సౌలుయెహోవా జీవముతోడు దీనినిబట్టి నీకు శిక్ష యెంత మాత్రమును రాదని యెహోవా నామమున ప్రమాణము చేయగా
3. 11ఆ స్త్రీనీతో మాట లాడుటకై నేనెవని రప్పింపవలెనని యడుగగా అతడుసమూయేలును రప్పింపవలెననెను.
4. 12ఆ స్త్రీ సమూ యేలును చూచి నప్పుడు బిగ్గరగా కేకవేసినీవు సౌలువే; నీవు నన్నెందుకు మోసపుచ్చితివని సౌలుతో చెప్పగా
5. 13రాజునీవు భయపడవద్దు, నీకు ఏమి కనబడినదని ఆమె నడుగగా ఆమెదేవతలలో ఒకడు భూమిలోనుండి పైకి వచ్చుట నేను చూచుచున్నాననెను.

Original words (Hebrew)

• said · H559אָמַר ʼâmar
• woman · H802אִשָּׁה ʼishshâh
• up · H5927עָלָה ʻâlâh
• said · H559אָמַר ʼâmar
• up · H5927עָלָה ʻâlâh
• Samuel · H8050שְׁמוּאֵל Shᵉmûwʼêl