1 Thessalonians · chapter 3 · verse 1

1 Thessalonians 3:1 in Telugu

కాబట్టి ఇక సహింపజాలక ఏథెన్సులో మేమొంటిగా నైనను ఉండుట మంచిదని యెంచి,

Kaabatti ika sahimpajaalaka ethensulo memontigaa nainanu unduta manchidani yenchi,

1 థెస్సలొనీకయులకు 3:1 · BSI

1 Thessalonians 3:1 in English

King James Version (KJV): Wherefore when we could no longer forbear, we thought it good to be left at Athens alone;
World English Bible (WEB): Therefore when we couldn’t stand it any longer, we thought it good to be left behind at Athens alone,
American Standard Version (ASV): Wherefore when we could no longer forbear, we thought it good to be left behind at Athens alone;
Bible in Basic English (BBE): At last our desire to have news of you was so strong that, while we ourselves were waiting at Athens,
Darby Translation (DBY): Wherefore, being no longer able to refrain ourselves, we thought good to be left alone in Athens,
Webster's Bible (WBS): Wherefore, when we could no longer forbear, we thought it good to be left at Athens alone;
Young's Literal Translation (YLT): Wherefore no longer forbearing, we thought good to be left in Athens alone,

1కాబట్టి ఇక సహింపజాలక ఏథెన్సులో మేమొంటిగా నైనను ఉండుట మంచిదని యెంచి,
2యీ శ్రమలవలన ఎవడును కదిలింపబడకుండునట్లు మిమ్మును స్థిరపరచుటకును, మీ విశ్వాసవిషయమై మిమ్మును హెచ్చరించుటకును, మన సహోదరుడును క్రీస్తు సువార్త విషయములో దేవుని పరి చారకుడునైన తిమోతిని పంపితివిు. మేము మీయొద్ద ఉన్నప్పుడు,
3మనము శ్రమను అనుభవింపవలసియున్నదని మీతో ముందుగా చెప్పితివిు గదా? ఆలాగే జరిగినది. ఇది మీకును తెలియును;