1 Timothy · chapter 6 · verse 7

1 Timothy 6:7 in Telugu

మనమీలోకములోనికి ఏమియు తేలేదు, దీనిలోనుండి ఏమియు తీసికొని పోలేము.

Manameelokamuloniki emiyu teledu, deenilonundi emiyu teesikoni polemu.

1 తిమోతికి 6:7 · BSI

1 Timothy 6:7 in English

King James Version (KJV): For we brought nothing into [this] world, [and it is] certain we can carry nothing out.
World English Bible (WEB): For we brought nothing into the world, and we certainly can’t carry anything out.
American Standard Version (ASV): for we brought nothing into the world, for neither can we carry anything out;
Bible in Basic English (BBE): For we came into the world with nothing, and we are not able to take anything out;
Darby Translation (DBY): For we have brought nothing into the world: [it is] [manifest] that neither can we carry anything out.
Webster's Bible (WBS): For we brought nothing into [this] world, [and it is] certain we can carry nothing out.
Young's Literal Translation (YLT): for nothing did we bring into the world — [it is] manifest that we are able to carry nothing out;

5చెడిపోయిన మనస్సుకలిగి సత్యహీనులై దైవభక్తి లాభసాధనమనుకొను మనుష్యుల వ్యర్థవివాదములును కలుగుచున్నవి.
6సంతుష్టి సహితమైన దైవభక్తి గొప్పలాభసాధనమై యున్నది.
7మనమీలోకములోనికి ఏమియు తేలేదు, దీనిలోనుండి ఏమియు తీసికొని పోలేము.
8కాగా అన్నవస్త్రములు గలవారమై యుండి వాటితో తృప్తిపొందియుందము.
9ధనవంతులగుటకు అపేక్షించు వారు శోధనలోను, ఉరిలోను, అవివేక యుక్తములును హానికరములునైన అనేక దురాశలలోను పడుదురు. అట్టివి మనుష్యులను నష్టములోను నాశనములోను ముంచివేయును.