2 Kings · chapter 13 · verse 24
2 Kings 13:24 in Telugu
సిరియారాజైన హజాయేలు మరణము కాగా అతని కుమారుడైన బెన్హదదు అతనికి మారుగా రాజాయెను.
Siriyaaraajaina hajaayelu maranamu kaagaa atani kumaarudaina benhadadu ataniki maarugaa raajaayenu.
2 Kings 13:24 in English
- King James Version (KJV)
- So Hazael king of Syria died; and Ben-hadad his son reigned in his stead.
- World English Bible (WEB)
- Hazael king of Syria died; and Benhadad his son reigned in his place.
- American Standard Version (ASV)
- And Hazael king of Syria died; and Ben-hadad his son reigned in his stead.
- Bible in Basic English (BBE)
- Then Hazael, king of Aram, came to his end; and Ben-hadad his son became king in his place.
- Darby Translation (DBY)
- And Hazael king of Syria died, and Ben-Hadad his son reigned in his stead.
- Webster's Bible (WBS)
- So Hazael king of Syria died; and Ben-hadad his son reigned in his stead.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And Hazael king of Aram dieth, and reign doth Ben-Hadad his son in his stead,
Read in context
- 22యెహోయాహాజు దినములన్నియు సిరియారాజైన హజాయేలు ఇశ్రాయేలువారిని బాధపెట్టెను.
- 23గాని యెహోవా వారిమీద జాలిపడి వారియందు దయయుంచి, అబ్రాహాము ఇస్సాకు యాకోబులతో తాను చేసియున్ననిబంధననుబట్టి వారియందు లక్ష్యము నిలిపి, వారిని నాశము చేయనొల్లక యిప్పటికిని తన సముఖములోనుండి వారిని వెళ్లగొట్టక యుండెను.
- 24సిరియారాజైన హజాయేలు మరణము కాగా అతని కుమారుడైన బెన్హదదు అతనికి మారుగా రాజాయెను.
- 25అంతట యెహోయాహాజు కుమారుడైన యెహోయాషు హజాయేలు కుమారుడైన బెన్హదదు తన తండ్రియైన యెహోయాహాజు చేతిలోనుండి యుద్ధమందు పట్టుకొనిన పట్టణములను మరల తీసి కొనెను. యెహోయాషు అతని ముమ్మారు జయించి ఇశ్రాయేలు పట్టణములను మరల వశపరచుకొనెను.