Deuteronomy 1:40 in Telugu

Deuteronomy 1:40 in English

King James Version (KJV)

But [as for] you, turn you, and take your journey into the wilderness by the way of the Red sea.

World English Bible (WEB)

But as for you, turn, and take your journey into the wilderness by the way to the Red Sea.”

American Standard Version (ASV)

But as for you, turn you, and take your journey into the wilderness by the way to the Red Sea.

Bible in Basic English (BBE)

But as for you, go back, journeying into the waste land by the way of the Red Sea.

Darby Translation (DBY)

But ye, turn, and take your journey into the wilderness by the way of the Red sea.

Webster's Bible (WBS)

But [as for] you, turn ye, and take your journey into the wilderness by the way of the Red sea.

Young's Literal Translation (YLT)

and ye, turn for yourselves, and journey toward the wilderness, the way of the Red Sea.

Read in context

1. 38అతడు ఇశ్రా యేలీయులు దాని స్వాధీనపరచుకొన చేయును గనుక అతని ధైర్యపరచుము.
2. 39ఆ దినమున మంచి చెడ్డలనెరుగని మీ కుమారులు, అనగా అపహరింప బడుదురని మీరు చెప్పిన మీ పిల్లలు దానిలో ప్రవేశింతురు; దానిని వారి కిచ్చెదను; వారు దానిని స్వాధీనపరచుకొందురు.
3. 40మీరు తిరిగి ఎఱ్ఱసముద్ర మార్గముగా అరణ్యమునకు ప్రయాణము చేయుడని చెప్పెను.
4. 41అందుకు మీరుమేము యెహో వాకు విరోధముగా పాపము చేసితివిు; మా దేవుడైన యెహోవా మా కాజ్ఞాపించిన మాటలన్నిటి ననుసరించి మేము పోయి యుద్ధము చేసెదమని నాతో ఉత్తర మిచ్చి, మీరందరు మీ ఆయుధములను కట్టుకొని, ఆలోచింపక ఆ మన్నెమునకు పోగా
5. 42యెహోవా నాతో ఇట్లనెనుయుద్ధమునకు పోకుడి; నేను మీ మధ్యనుండను గనుక వెళ్లకుడి; మీరు వెళ్లినను మీ శత్రువులయెదుట హతము చేయబడుదురని వారితో చెప్పుము.

Cross references

• Numbers 14:25 సంఖ్యాకాండము 14:25అతని సంతతి దాని స్వాధీనపరచుకొనును. అమాలేకీయులును కనానీయులును ఆ లోయలో నివసించుచున్నారు. రేపు మీరు తిరిగి ఎఱ్ఱసముద్రపు మార్గముగా అరణ్యమునకు ప్రయాణమై పొండనెను.

Original words (Hebrew)

• turn · H6437פָּנָה pânâh
• journey · H5265נָסַע nâçaʻ
• wilderness · H4057מִדְבָּר midbâr
• way · H1870דֶּרֶךְ derek
• Red · H5488סוּף çûwph
• sea · H3220יָם yâm