Exodus · chapter 12 · verse 20

Exodus 12:20 in Telugu

మీరు పులిసినదేదియు తినక మీ నివాసములన్నిటిలోను పులియని వాటినే తినవలెనని చెప్పుమనెను.

Meeru pulisinadediyu tinaka mee nivaasamulannitilonu puliyani vaatine tinavalenani cheppumanenu.

నిర్గమకాండము 12:20 · BSI

Exodus 12:20 in English

King James Version (KJV): Ye shall eat nothing leavened; in all your habitations shall ye eat unleavened bread.
World English Bible (WEB): You shall eat nothing leavened. In all your habitations you shall eat unleavened bread.’”
American Standard Version (ASV): Ye shall eat nothing leavened; in all your habitations shall ye eat unleavened bread.
Bible in Basic English (BBE): Take nothing which has leaven in it; wherever you are living let your food be unleavened cakes.
Darby Translation (DBY): Ye shall eat nothing leavened: in all your dwellings shall ye eat unleavened bread.
Webster's Bible (WBS): Ye shall eat nothing leavened: in all your habitations shall ye eat unleavened bread.
Young's Literal Translation (YLT): anything fermented ye do not eat, in all your dwellings ye do eat unleavened things.'

Read in context

18మొదటి నెల పదునాలుగవదినము సాయం కాలము మొదలుకొని ఆ నెల యిరువది యొకటవదినము సాయంకాలమువరకు మీరు పులియనిరొట్టెలను తినవలెను.
19ఏడు దినములు మీ యిండ్లలో పొంగిన దేదియును ఉండకూడదు, పులిసిన దానిని తినువాడు అన్యుడేగాని దేశములో పుట్టిన వాడేగాని ఇశ్రాయేలీ యుల సమాజములో నుండక కొట్టివేయబడును.
20మీరు పులిసినదేదియు తినక మీ నివాసములన్నిటిలోను పులియని వాటినే తినవలెనని చెప్పుమనెను.
21కాబట్టి మోషే ఇశ్రాయేలీయుల పెద్దల నందరిని పిలిపించి వారితో ఇట్లనెను - మీరు మీ కుటుంబముల చొప్పున మందలోనుండి పిల్లను తీసికొని పస్కా పశువును వధించుడి.
22మరియు హిస్సోపు కుంచె తీసికొని పళ్లెములో నున్న రక్తములో దాని ముంచి, ద్వారబంధపు పైకమ్మికిని రెండు నిలువు కమ్ములకును పళ్లెములోని రక్తమును తాకింప వలెను. తరువాత మీలో నెవరును ఉదయమువరకు తన యింటి ద్వారమునుండి బయలు వెళ్లకూడదు.

Read all of Exodus 12

Original words (Hebrew)

Exodus 12:20 in Tamil