Exodus · chapter 12 · verse 28
Exodus 12:28 in Telugu
అప్పుడు ఇశ్రాయేలీయులు వెళ్లి ఆలాగుచేసిరి; యెహోవా మోషే అహరోనులకు ఆజ్ఞాపించినట్లే చేసిరి.
Appudu ishraayeleeyulu velli aalaaguchesiri; yehovaa moshe aharonulaku aajnyaapinchinatle chesiri.
Exodus 12:28 in English
- King James Version (KJV)
- And the children of Israel went away, and did as the LORD had commanded Moses and Aaron, so did they.
- World English Bible (WEB)
- The children of Israel went and did so; as the LORD had commanded Moses and Aaron, so they did.
- American Standard Version (ASV)
- And the children of Israel went and did so; as Jehovah had commanded Moses and Aaron, so did they.
- Bible in Basic English (BBE)
- And the children of Israel went and did so; as the Lord had given orders to Moses and Aaron, so they did.
- Darby Translation (DBY)
- And the children of Israel went away, and did as Jehovah had commanded Moses and Aaron; so did they.
- Webster's Bible (WBS)
- And the children of Israel went away, and did as the LORD had commanded Moses and Aaron, so did they.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And the people bow and do obeisance, and the sons of Israel go and do as Jehovah commanded Moses and Aaron; so have they done.
Read in context
- 26మరియు మీకుమారులు మీరు ఆచరించు ఈ ఆచారమేమిటని మిమ్ము నడుగునప్పుడు
- 27మీరు ఇది యెహోవాకు పస్కాబలి; ఆయన ఐగుప్తీయులను హతము చేయుచు మన యిండ్లను కాచినప్పుడు ఆయన ఐగుప్తులోనున్న ఇశ్రాయేలీయుల యిండ్లను విడిచి పెట్టెను అనవలెనని చెప్పెను. అప్పుడు ప్రజలు తలలు వంచి నమస్కారముచేసిరి.
- 28అప్పుడు ఇశ్రాయేలీయులు వెళ్లి ఆలాగుచేసిరి; యెహోవా మోషే అహరోనులకు ఆజ్ఞాపించినట్లే చేసిరి.
- 29అర్ధరాత్రివేళ జరిగినదేమనగా, సింహాసనముమీద కూర్చున్న ఫరో మొదలుకొని చెరసాలలోనున్న ఖైదీ యొక్క తొలిపిల్ల వరకు ఐగుప్తుదేశమందలి తొలిపిల్లల నందరిని పశువుల తొలిపిల్లలనన్నిటిని యెహోవా హతము చేసెను.
- 30ఆ రాత్రి ఫరోయు అతని సేవకులందరును ఐగుప్తీయులందరును లేచినప్పుడు శవములేని ఇల్లు ఒకటైన లేకపోయినందున ఐగుప్తులో మహాఘోష పుట్టెను.