Ezekiel 39:16 in Telugu

Ezekiel 39:16 in English

King James Version (KJV)

And also the name of the city [shall be] Hamonah. Thus shall they cleanse the land.

World English Bible (WEB)

Hamonah will also be the name of a city. Thus they will cleanse the land.”’

American Standard Version (ASV)

And Hamonah shall also be the name of a city. Thus shall they cleanse the land.

Bible in Basic English (BBE)

And there they will put all the army of Gog in the earth. So they will make the land clean.

Darby Translation (DBY)

And also the name of the city shall be Hamonah. Thus shall they cleanse the land.

Webster's Bible (WBS)

And also the name of the city [shall be] Hamonah. Thus shall they cleanse the land.

Young's Literal Translation (YLT)

And also the name of the city [is] The multitude; and they have cleansed the land.

Read in context

1. 14దేశమును పవిత్రపరచుటకై దానిలోనున్న కళేబరములను పాతిపెట్టువారిని, దేశమును సంచరించి చూచుచు వారితోకూడ పోయి పాతిపెట్టువారిని నియ మించెదరు. ఏడు నెలలైన తరువాత దేశమునందు తనికీ చేసెదరు.
2. 15దేశమును సంచరించి చూచువారు తిరుగు లాడుచుండగా మనుష్యశల్య మొకటియైనను కనబడిన యెడల పాతిపెట్టువారు హమోన్గోగు లోయలో దానిని పాతిపెట్టు వరకు అక్కడ వారేదైన ఒక ఆనవాలు పెట్టు దురు.
3. 16మరియు హమోనా అను పేరుగల ఒక పట్టణ ముండును. ఈలాగున వారు దేశమును పవిత్రపరచుదురు.
4. 17నరపుత్రుడా, ప్రభువైన యెహోవా సెలవిచ్చున దేమనగా సకలజాతుల పక్షులకును భూమృగముల కన్ని టికిని యీ సమాచారము తెలియజేయుము నేను మీ కొరకు వధించు బలికి నలుదిక్కులనుండి కూడి రండి; ఇశ్రాయేలీయుల పర్వతములమీద నొక గొప్ప బలి జరు గును, మీరు మాంసము తిందురు రక్తము త్రాగుదురు;
5. 18బలాఢ్యుల మాంసము తిందురు, భూపతుల రక్తమును, బాషానులో క్రొవ్విన పొట్లేళ్ల యొక్కయు గొఱ్ఱెపిల్లల యొక్కయు మేకలయొక్కయు కోడెలయొక్కయు రక్తము త్రాగుదురు.

Original words (Hebrew)

• name · H8034שֵׁם shêm
• city · H5892עִיר ʻîyr
• Hamonah · H1997הֲמוֹנָה Hămôwnâh
• cleanse · H2891טָהֵר ṭâhêr
• land · H776אֶרֶץ ʼerets