Ezra 8:27 in Telugu

Ezra 8:27 in English

King James Version (KJV)

Also twenty basons of gold, of a thousand drams; and two vessels of fine copper, precious as gold.

World English Bible (WEB)

twenty bowls of gold weighing one thousand darics, and two vessels of fine bright bronze, precious as gold.

American Standard Version (ASV)

and twenty bowls of gold, of a thousand darics; and two vessels of fine bright brass, precious as gold.

Bible in Basic English (BBE)

And twenty gold basins, of a thousand darics, and two vessels of the best bright brass, equal in value to gold.

Darby Translation (DBY)

and twenty basons of gold, of a thousand darics; and two vessels of shining copper, precious as gold.

Webster's Bible (WBS)

Also twenty basins of gold, of a thousand drams; and two vessels of fine copper, precious as gold.

Young's Literal Translation (YLT)

and basins of gold twenty, of a thousand drams, and two vessels of good shining brass, desirable as gold.

Read in context

1. 25మా దేవుని మందిరమును ప్రతిష్ఠించుట విషయ ములో రాజును అతని మంత్రులును అధిపతులును అక్కడ నున్న ఇశ్రాయేలీయులందరును ప్రతిష్ఠించిన వెండిబంగార ములను ఉపకరణములను తూచి వారికి అప్పగించితిని.
2. 26వెయ్యిన్ని మూడువందల మణుగుల వెండిని రెండువందల మణుగుల వెండి ఉపకరణములను, రెండువందల మణుగుల బంగారమును,
3. 27ఏడువేల తులములుగల యిరువది బంగా రపు గిన్నెలను, బంగారమంత వెలగల పరిశుద్ధమైన రెండు రాగి పాత్రలను తూచి
4. 28వారిచేతికి అప్పగించిమీరు యెహోవాకు ప్రతిష్ఠింపబడినవారు, పాత్రలును ప్రతి ష్ఠితములైనవి. ఈ వెండి బంగారములును మీ పితరుల దేవుడైన యెహోవాకు స్వేచ్ఛార్పణలై యున్నవి.
5. 29కాబట్టి మీరు యెరూషలేములో యెహోవా మందిరపు ఖజానా గదులలో, యాజకులయొక్కయు లేవీయుల యొక్కయు ఇశ్రాయేలు పెద్దలయొక్కయు ప్రధానులైన వారి యెదుట, వాటిని తూచి అప్పగించు వరకు వాటిని భద్రముగా ఉంచుడని వారితో చెప్పితిని.

Cross references

• Lamentations 4:2 విలాపవాక్యములు 4:2మేలిమి బంగారముతో పోల్చదగిన సీయోను ప్రియ కుమారులు ఎట్లు కుమ్మరి చేసిన మంటికుండలుగా ఎంచబడు చున్నారు?

Original words (Hebrew)

• twenty · H6242עֶשְׂרִים ʻesrîym
• basons · H3713כְּפוֹר kᵉphôwr
• gold · H2091זָהָב zâhâb
• thousand · H505אֶלֶף ʼeleph
• drams · H150אֲדַרְכֹּן ʼădarkôn
• two · H8147שְׁנַיִם shᵉnayim
• vessels · H3627כְּלִי kᵉlîy
• fine · H2896טוֹב ṭôwb
• copper · H5178נְחֹשֶׁת nᵉchôsheth
• precious · H2532חֶמְדָּה chemdâh
• gold · H2091זָהָב zâhâb