Genesis 10:8 in Telugu

Genesis 10:8 in English

King James Version (KJV)

And Cush begat Nimrod: he began to be a mighty one in the earth.

World English Bible (WEB)

Cush became the father of Nimrod. He began to be a mighty one on the earth.

American Standard Version (ASV)

And Cush begat Nimrod: he began to be a mighty one in the earth.

Bible in Basic English (BBE)

And Cush was the father of Nimrod, who was the first of the great men of the earth.

Darby Translation (DBY)

And Cush begot Nimrod: he began to be mighty on the earth.

Webster's Bible (WBS)

And Cush begat Nimrod: he began to be a mighty one in the earth.

Young's Literal Translation (YLT)

And Cush hath begotten Nimrod;

Read in context

1. 6హాము కుమారులు కూషు మిస్రాయిము పూతు కనాను అనువారు.
2. 7కూషు కుమారులు సెబా హవీలా సబ్తా రాయమా సబ్తకా అనువారు. రాయమా కుమారులు షేబ దదాను అనువారు.
3. 8కూషు నిమ్రోదును కనెను. అతడు భూమిమీద పరాక్రమశాలియై యుండుటకు ఆరంభించెను.
4. 9అతడు యెహోవా యెదుట పరాక్రమముగల వేటగాడు. కాబట్టి యెహోవా యెదుట పరాక్రమముగల వేటగాడైన నిమ్రోదువలె అను లోకోక్తి కలదు.
5. 10షీనారు దేశములోని బాబెలు ఎరెకు అక్కదు కల్నే అను పట్టణములు అతని రాజ్యమునకు మొదలు.

Cross references

• Micah 5:6 మీకా 5:6వారు అష్షూరు దేశమును, దాని గుమ్మములవరకు నిమ్రోదు దేశమును ఖడ్గము చేత మేపుదురు, అష్షూరీయులు మన దేశములో చొరబడి మన సరిహద్దులలో ప్రవేశించినప్పుడు ఆయన యీలాగున మనలను రక్షించును.

Original words (Hebrew)

• Cush · H3568כּוּשׁ Kûwsh
• begat · H3205יָלַד yâlad
• Nimrod · H5248נִמְרוֹד Nimrôwd
• began · H2490חָלַל châlal
• be · H1961הָיָה hâyâh
• one · H1368גִּבּוֹר gibbôwr
• earth · H776אֶרֶץ ʼerets