Genesis · chapter 11 · verse 10

Genesis 11:10 in Telugu

షేము వంశావళి ఇది. షేము నూరేండ్లుగలవాడై జలప్రవాహము గతించిన రెండేండ్లకు అర్పక్షదును కనెను.

Shemu vanshaavali idi. Shemu noorendlugalavaadai jalapravaahamu gatinchina rendendlaku arpakshadunu kanenu.

ఆదికాండము 11:10 · BSI

Genesis 11:10 in English

King James Version (KJV): These [are] the generations of Shem: Shem [was] an hundred years old, and begat Arphaxad two years after the flood:
World English Bible (WEB): This is the history of the generations of Shem: Shem was one hundred years old when he became the father of Arpachshad two years after the flood.
American Standard Version (ASV): These are the generations of Shem. Shem was a hundred years old, and begat Arpachshad two years after the flood:
Bible in Basic English (BBE): These are the generations of Shem. Shem was a hundred years old when he became the father of Arpachshad, two years after the great flow of waters;
Darby Translation (DBY): These are the generations of Shem. Shem was a hundred years old, and begot Arphaxad two years after the flood.
Webster's Bible (WBS): These [are] the generations of Shem: Shem [was] a hundred years old, and begat Arphaxad two years after the flood:
Young's Literal Translation (YLT): These [are] births of Shem: Shem [is] a son of an hundred years, and begetteth Arphaxad two years after the deluge.

8ఆలాగు యెహోవా అక్కడ నుండి భూమియందంతట వారిని చెదరగొట్టెను గనుక వారు ఆ పట్టణమును కట్టుటమానిరి.
9దానికి బాబెలు అను పేరు పెట్టిరి; ఎందుకనగా అక్కడ యెహోవా భూజనులందరి భాషను తారుమారుచేసెను. అక్కడ నుండి యెహోవా భూమియందంతట వారిని చెదరగొట్టెను.
10షేము వంశావళి ఇది. షేము నూరేండ్లుగలవాడై జలప్రవాహము గతించిన రెండేండ్లకు అర్పక్షదును కనెను.
11షేము అర్పక్షదును కనిన తరువాత ఐదువందలయేండ్లు బ్రదికి కుమారులను కుమార్తెలను కనెను.
12అర్పక్షదు ముప్పది యైదేండ్లు బ్రదికి షేలహును కనెను.