Genesis · chapter 12 · verse 14
Genesis 12:14 in Telugu
అబ్రాము ఐగుప్తులో చేరినప్పుడు ఐగుప్తీయులు ఆ స్త్రీ మిక్కిలి సౌందర్యవతియయి యుండుట చూచిరి
Abraamu aiguptulo cherinappudu aigupteeyulu aa stree mikkili saundaryavatiyayi yunduta choochiri
Genesis 12:14 in English
- King James Version (KJV)
- And it came to pass, that, when Abram was come into Egypt, the Egyptians beheld the woman that she [was] very fair.
- World English Bible (WEB)
- When Abram had come into Egypt, some Egyptians saw that the woman was very beautiful.
- American Standard Version (ASV)
- And it came to pass, that, when Abram was come into Egypt, the Egyptians beheld the woman that she was very fair.
- Bible in Basic English (BBE)
- And so it was that when Abram came into Egypt, the men of Egypt, looking on the woman, saw that she was fair.
- Darby Translation (DBY)
- And it came to pass when Abram came into Egypt, that the Egyptians beheld the woman that she was very fair.
- Webster's Bible (WBS)
- And it came to pass, that when Abram had come into Egypt, the Egyptians beheld the woman that she [was] very fair.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And it cometh to pass, at the entering of Abram into Egypt, that the Egyptians see the woman that she [is] exceeding fair;
Read in context
- 12ఐగుప్తీయులు నిన్ను చూచి యీమె అతని భార్య అని చెప్పి నన్ను చంపి నిన్ను బ్రదుక నిచ్చెదరు.
- 13నీ వలన నాకు మేలు కలుగునట్లును నిన్నుబట్టి నేను బ్రదుకు నట్లును నీవు నా సహోదరివని దయచేసి చెప్పుమనెను.
- 14అబ్రాము ఐగుప్తులో చేరినప్పుడు ఐగుప్తీయులు ఆ స్త్రీ మిక్కిలి సౌందర్యవతియయి యుండుట చూచిరి
- 15ఫరోయొక్క అధిపతులు ఆమెను చూచి ఫరోయెదుట ఆమెను పొగడిరి గనుక ఆ స్త్రీ ఫరో యింటికి తేబడెను.
- 16అతడామెనుబట్టి అబ్రామునకు మేలుచేసెను; అందువలన అతనికి గొఱ్ఱెలు గొడ్లు మగ గాడిదలు దాసులు పనికత్తెలు ఆడుగాడిదలు ఒంటెలు ఇయ్యబడెను.
Cross references
- Genesis 6:2 ఆదికాండము 6:2దేవుని కుమారులు నరుల కుమార్తెలు చక్కనివారని చూచి వారందరిలో తమకు మనస్సువచ్చిన స్త్రీలను వివాహము చేసికొనిరి.
- Genesis 3:6 ఆదికాండము 3:6స్త్రీ ఆ వృక్షము ఆహారమునకు మంచిదియు, కన్నులకు అందమైనదియు, వివేకమిచ్చు రమ్యమైనదియునై యుండుట చూచినప్పుడు ఆమె దాని ఫలములలో కొన్ని తీసికొని తిని తనతోపాటు తన భర్తకును ఇచ్చెను, అతడుకూడ తినెను;
- Genesis 39:7 ఆదికాండము 39:7అటు తరువాత అతని యజమానుని భార్య యోసేపు మీద కన్నువేసి - తనతో శయనించుమని చెప్పెను
- Matthew 5:28 మత్తయి 5:28నేను మీతో చెప్పునదేమనగా ఒక స్త్రీని మోహపుచూపుతో చూచు ప్రతివాడు అప్పుడే తన హృదయమందు ఆమెతో వ్యభిచారము చేసినవాడగును.