Genesis · chapter 27 · verse 3

Genesis 27:3 in Telugu

కాబట్టి నీవు దయచేసి నీ ఆయుధములైన నీ అంబుల పొదిని నీ విల్లును తీసికొని అడవికి పోయి నాకొరకు వేటాడి మాంసము తెమ్ము.

Kaabatti neevu dayachesi nee aayudhamulaina nee ambula podini nee villunu teesikoni adaviki poyi naakoraku vetaadi maansamu temmu.

ఆదికాండము 27:3 · BSI

Genesis 27:3 in English

King James Version (KJV): Now therefore take, I pray thee, thy weapons, thy quiver and thy bow, and go out to the field, and take me [some] venison;
World English Bible (WEB): Now therefore, please take your weapons, your quiver and your bow, and go out to the field, and get me venison.
American Standard Version (ASV): Now therefore take, I pray thee, thy weapons, thy quiver and thy bow, and go out to the field, and take me venison;
Bible in Basic English (BBE): So take your arrows and your bow and go out to the field and get meat for me;
Darby Translation (DBY): And now, I pray thee, take thy weapons, thy quiver and thy bow, and go out to the field and hunt me venison,
Webster's Bible (WBS): Now therefore take, I pray thee, thy weapons, thy quiver and thy bow, and go out to the field, and take me [some] venison;
Young's Literal Translation (YLT): and now, take up, I pray thee, thy instruments, thy quiver, and thy bow, and go out to the field, and hunt for me provision,

Read in context

1ఇస్సాకు వృద్ధుడై అతని కన్నులకు మందదృష్టి కలిగినప్పుడు అతడు తన పెద్ద కుమారుడైన ఏశావుతో నా కుమారుడా, అని అతని పిలువగా అతడు చిత్తము నాయనా అని అతనితో ననెను.
2అప్పుడు ఇస్సాకు ఇదిగో నేను వృద్ధుడను, నా మరణదినము నాకు తెలియదు.
3కాబట్టి నీవు దయచేసి నీ ఆయుధములైన నీ అంబుల పొదిని నీ విల్లును తీసికొని అడవికి పోయి నాకొరకు వేటాడి మాంసము తెమ్ము.
4నేను చావక మునుపు నిన్ను నేను ఆశీర్వదించునట్లు నాకిష్టమైన రుచిగల భోజ్యములను సిద్ధపరచి నేను తినుటకై నాయొద్దకు తెమ్మని చెప్పెను.
5ఇస్సాకు తన కుమారుడగు ఏశావుతో ఇట్లు చెప్పుచుండగా రిబ్కా వినుచుండెను. ఏశావు వేటాడి మాంసము తెచ్చుటకు అడవికి వెళ్లెను.

Read all of Genesis 27

Cross references

Original words (Hebrew)

Genesis 27:3 in Tamil