Genesis 33:12 in Telugu

Genesis 33:12 in English

King James Version (KJV)

And he said, Let us take our journey, and let us go, and I will go before thee.

World English Bible (WEB)

Esau said, “Let’s take our journey, and let’s go, and I will go before you.”

American Standard Version (ASV)

And he said, Let us take our journey, and let us go, and I will go before thee.

Bible in Basic English (BBE)

And he said, Let us go on our journey together, and I will go in front.

Darby Translation (DBY)

And he said, Let us take our journey, and go on, and I will go before thee.

Webster's Bible (WBS)

And he said, Let us take our journey, and let us go, and I will go before thee.

Young's Literal Translation (YLT)

and saith, 'Let us journey and go on, and I go on before thee.'

Read in context

1. 10అప్పుడు యాకోబు అట్లుకాదు; నీ కటాక్షము నామీద నున్నయెడల చిత్తగించి నాచేత ఈ కానుక పుచ్చుకొనుము, దేవుని ముఖము చూచినట్లు నీ ముఖము చూచితిని; నీ కటాక్షము నామీద వచ్చినది గదా;
2. 11నేను నీయొద్దకు తెచ్చిన కానుకను చిత్తగించి పుచ్చుకొనుము; దేవుడు నన్ను కనికరించెను; మరియు నాకు కావలసినంత ఉన్నదని చెప్పి అతని బలవంతము చేసెను గనుక అతడు దాని పుచ్చుకొని
3. 12మనము వెళ్లుదము; నేను నీకు ముందుగా సాగిపోవుదునని చెప్పగా
4. 13అతడునాయొద్ద నున్న పిల్లలు పసిపిల్లలనియు, గొఱ్ఱెలు మేకలు పశువులు పాలిచ్చునవి అనియు నా ప్రభువుకు తెలియును. ఒక్కదినమే వాటిని వడిగా తోలినయెడల ఈ మంద అంతయు చచ్చును.
5. 14నా ప్రభువు దయచేసి తన దాసునికి ముందుగా వెళ్లవలెను. నేను నా ప్రభువునొద్దకు శేయీరునకు వచ్చువరకు, నా ముందర నున్న మందలు నడువగలిగిన కొలదిని ఈ పిల్లలు నడువగలిగినకొలదిని వాటిని మెల్లగా నడిపించుకొని వచ్చెదనని అతనితో చెప్పెను.

Original words (Hebrew)

• said · H559אָמַר ʼâmar
• journey · H5265נָסַע nâçaʻ
• go · H3212יָלַךְ yâlak
• go · H3212יָלַךְ yâlak