Genesis · chapter 49 · verse 12

Genesis 49:12 in Telugu

అతని కన్నులు ద్రాక్షారసముచేత ఎఱ్ఱగాను అతని పళ్లు పాలచేత తెల్లగాను ఉండును.

Atani kannulu draakshaarasamucheta erragaanu atani pallu paalacheta tellagaanu undunu.

ఆదికాండము 49:12 · BSI

Genesis 49:12 in English

King James Version (KJV): His eyes [shall be] red with wine, and his teeth white with milk.
World English Bible (WEB): His eyes will be red with wine, his teeth white with milk.
American Standard Version (ASV): His eyes shall be red with wine, And his teeth white with milk.
Bible in Basic English (BBE): His eyes will be dark with wine, and his teeth white with milk.
Darby Translation (DBY): The eyes are red with wine, And the teeth [are] white with milk.
Webster's Bible (WBS): His eyes [shall be] red with wine, and his teeth white with milk.
Young's Literal Translation (YLT): Red [are] eyes with wine, And white [are] teeth with milk!

10షిలోహు వచ్చువరకు యూదా యొద్దనుండి దండము తొలగదు అతని కాళ్ల మధ్యనుండి రాజదండము తొలగదు ప్రజలు అతనికి విధేయులై యుందురు.
11ద్రాక్షావల్లికి తన గాడిదను ఉత్తమ ద్రాక్షావల్లికి తన గాడిదపిల్లను కట్టి ద్రాక్షారసములో తన బట్టలను ద్రాక్షల రక్తములో తన వస్త్రమును ఉదుకును.
12అతని కన్నులు ద్రాక్షారసముచేత ఎఱ్ఱగాను అతని పళ్లు పాలచేత తెల్లగాను ఉండును.
13జెబూలూను సముద్రపు రేవున నివసించును అతడు ఓడలకు రేవుగా ఉండును అతని పొలిమేర సీదోనువరకు నుండును.
14ఇశ్శాఖారు రెండు దొడ్ల మధ్యను పండుకొనియున్న బలమైన గార్దభము.