Hebrews · chapter 3 · verse 4
Hebrews 3:4 in Telugu
ఈయన మోషేకంటె ఎక్కువ మహిమకు అర్హుడుగా ఎంచబడెను.
Eeyana moshekante ekkuva mahimaku arhudugaa enchabadenu.
Hebrews 3:4 in English
- King James Version (KJV)
- For every house is builded by some [man]; but he that built all things [is] God.
- World English Bible (WEB)
- For every house is built by someone; but he who built all things is God.
- American Standard Version (ASV)
- For every house is builded by some one; but he that built all things is God.
- Bible in Basic English (BBE)
- For every house has a builder; but the builder of all things is God.
- Darby Translation (DBY)
- For every house is built by some one; but he who has built all things [is] God.
- Webster's Bible (WBS)
- For every house is built by some [man] ; but he that built all things [is] God.
- Young's Literal Translation (YLT)
- for every house is builded by some one, and He who the all things did build [is] God,
Read in context
- 2దేవుని యిల్లంతటిలో మోషే నమ్మకముగా ఉండినట్టు, ఈయనకూడ తన్ను నియమించిన వానికి నమ్మకముగా ఉండెను.
- 3ప్రతి యిల్లును ఎవడైన ఒకనిచేత కట్టబడును; సమస్తమును కట్టినవాడు దేవుడే. ఇంటికంటె దానిని కట్టిన వాడెక్కువ ఘనతపొందినట్టు,
- 4ఈయన మోషేకంటె ఎక్కువ మహిమకు అర్హుడుగా ఎంచబడెను.
- 5ముందు చెప్పబోవు సంగతులకు సాక్ష్యార్థముగా మోషే పరిచారకుడైయుండి దేవుని యిల్లంతటిలో నమ్మకముగా ఉండెను.
- 6అయితే క్రీస్తు కుమారుడైయుండి, ఆయన యింటిమీద నమ్మకముగా ఉన్నాడు; ధైర్యమును నిరీక్షణవలని ఉత్సాహమును తుదమట్టుకు స్థిరముగా చేపట్టినయెడల మనమే ఆయన యిల్లు.
Cross references
- Hebrews 1:2 హెబ్రీయులకు 1:2ఈ దినముల అంతమందు కుమారుని ద్వారా మనతో మాటలాడెను. ఆయన ఆ కుమారుని సమస్తమునకును వారసునిగా నియమించెను. ఆయన ద్వారా ప్రపంచములను నిర్మించెను.
- Hebrews 3:3 హెబ్రీయులకు 3:3ప్రతి యిల్లును ఎవడైన ఒకనిచేత కట్టబడును; సమస్తమును కట్టినవాడు దేవుడే. ఇంటికంటె దానిని కట్టిన వాడెక్కువ ఘనతపొందినట్టు,