Job · chapter 27 · verse 7
Job 27:7 in Telugu
నాకు శత్రువులైనవారు దుష్టులుగా కనబడుదురు గాక నన్నెదిరించువారు నీతిలేనివారుగా కనబడుదురు గాక.
Naaku shatruvulainavaaru dushtulugaa kanabaduduru gaaka nannedirinchuvaaru neetilenivaarugaa kanabaduduru gaaka.
Job 27:7 in English
- King James Version (KJV)
- Let mine enemy be as the wicked, and he that riseth up against me as the unrighteous.
- World English Bible (WEB)
- “Let my enemy be as the wicked. Let him who rises up against me be as the unrighteous.
- American Standard Version (ASV)
- Let mine enemy be as the wicked, And let him that riseth up against me be as the unrighteous.
- Bible in Basic English (BBE)
- Let my hater be like the evil man, and let him who comes against me be as the sinner.
- Darby Translation (DBY)
- Let mine enemy be as the wicked, and he that riseth up against me as the unrighteous.
- Webster's Bible (WBS)
- Let my enemy be as the wicked, and he that riseth up against me as the unrighteous.
- Young's Literal Translation (YLT)
- As the wicked is my enemy, And my withstander as the perverse.
Read in context
- 5మీరు చెప్పినది న్యాయమని నేనేమాత్రమును ఒప్పు కొననుమరణమగువరకు నేనెంతమాత్రమును యథార్థతను విడువను.
- 6నా నీతిని విడువక గట్టిగా పట్టుకొందును నా ప్రవర్తన అంతటి విషయములో నా హృదయమునన్ను నిందింపదు.
- 7నాకు శత్రువులైనవారు దుష్టులుగా కనబడుదురు గాక నన్నెదిరించువారు నీతిలేనివారుగా కనబడుదురు గాక.
- 8దేవుడు వాని కొట్టివేయునప్పుడు వాని ప్రాణము తీసివేయునప్పుడు భక్తిహీనునికి ఆధారమేది?
- 9వానికి బాధ కలుగునప్పుడు దేవుడు వాని మొఱ్ఱ వినువా?
Cross references
- Daniel 4:19 దానియేలు 4:19అందుకు బెల్తెషాజరను దానియేలు ఒక గంటసేపు అతి విస్మయమునొంది మనస్సునందు కలవరపడగా, రాజు - బెల్తెషాజరూ, యీ దర్శనమువలన గాని దాని భావము వలన గాని నీవు కలవరపడకుము అనెను. అంతట బెల్తెషాజరు నా యేలినవాడా, యీ దర్శనఫలము తమరిని ద్వేషించు వారికి కలుగునుగాక, దాని భావము తమరి శత్రువులకు చెందునుగాక,
- 1 Samuel 25:26 1 సమూయేలు 25:26నా యేలినవాడా, యెహోవా జీవముతోడు నీ జీవముతోడు ప్రాణహాని చేయకుండ యెహోవా నిన్ను ఆపియున్నాడు. నీ చెయ్యి నిన్ను సంరక్షించెనన్నమాట నిజమని యెహోవా జీవముతోడు నీ జీవముతోడు అని ప్రమాణము చేయు చున్నాను. నీ శత్రువులును నా యేలినవాడవైన నీకు కీడు చేయనుద్దేశించు వారును నాబాలువలె ఉందురు గాక.
- 2 Samuel 18:32 2 సమూయేలు 18:32రాజుబాలుడగు అబ్షాలోము క్షేమముగా ఉన్నాడా? అని యడిగెను. అందుకు కూషీ చెప్పినదేమనగానా యేలినవాడవును రాజవునగు నీ శత్రువులును నీకు హాని చేయవలెనని నీ మీదికి వచ్చినవారందరును ఆ బాలుడున్నట్టుగానే యుందురు గాక.