Joshua · chapter 11 · verse 13
Joshua 11:13 in Telugu
అయితే యెహోషువ హాసో రును కాల్చి వేసెనుగాని మెట్టలమీద కట్టబడియున్న పట్టణ ములను ఇశ్రాయేలీయులు కాల్చివేయలేదు.
Ayite yehoshuva haaso runu kaalchi vesenugaani mettalameeda kattabadiyunna pattana mulanu ishraayeleeyulu kaalchiveyaledu.
Joshua 11:13 in English
- King James Version (KJV)
- But [as for] the cities that stood still in their strength, Israel burned none of them, save Hazor only; [that] did Joshua burn.
- World English Bible (WEB)
- But as for the cities that stood on their mounds, Israel burned none of them, except Hazor only. Joshua burned that.
- American Standard Version (ASV)
- But as for the cities that stood on their mounds, Israel burned none of them, save Hazor only; that did Joshua burn.
- Bible in Basic English (BBE)
- As for the towns made on hills of earth, not one was burned by Israel but Hazor, which was burned by Joshua.
- Darby Translation (DBY)
- Only, all the cities that stood still upon their hills Israel did not burn, save Hazor alone, [which] Joshua burned.
- Webster's Bible (WBS)
- But [as for] the cities that stood still in their strength, Israel burned none of them, save Hazor only; [that] did Joshua burn.
- Young's Literal Translation (YLT)
- Only, all the cities which are standing by their hill, Israel hath not burned them, save Hazor only, [it] hath Joshua burnt;
Read in context
- 11ఇశ్రాయేలీయులు దానిలోనున్న ప్రతి వానిని కత్తివాతను హతముచేసిరి. ఎవరును తప్పించుకొనకుండ యెహోషువ వారినందరిని నిర్మూలము చేసెను. అతడు హాసోరును అగ్నితో కాల్చివేసెను.
- 12యెహోషువ ఆ రాజులనందరిని హతముచేసి వారి పట్టణములను పట్టుకొని కొల్లబెట్టెను; యెహోవా సేవ కుడైన మోషే ఆజ్ఞాపించినట్లు అతడు వారిని నిర్మూలము చేసెను.
- 13అయితే యెహోషువ హాసో రును కాల్చి వేసెనుగాని మెట్టలమీద కట్టబడియున్న పట్టణ ములను ఇశ్రాయేలీయులు కాల్చివేయలేదు.
- 14ఆ పట్టణ ముల సంబంధమైన కొల్లసొమ్మును పశువులను ఇశ్రాయేలీ యులు దోచుకొనిరి. నరులలో ఒకనిని విడువకుండ అందరిని నశింపజేయువరకు కత్తివాతను హతము చేయుచు వచ్చిరి.
- 15యెహోవా తన సేవకుడైన మోషేకు ఆజ్ఞాపించి నట్లు మోషే యెహోషువకు ఆజ్ఞాపించెను, యెహోషువ ఆలాగే చేసెను. యెహోవా మోషేకు ఆజ్ఞాపించిన వాటన్నిటిలో నొకటియు అతడు చేయక విడువలేదు.