Joshua · chapter 21 · verse 45

Joshua 21:45 in Telugu

యెహోవా ఇశ్రాయేలీయులకు సెలవిచ్చిన మాటలన్నిటిలో ఏదియు తప్పియుండలేదు, అంతయు నెరవేరెను.

Yehovaa ishraayeleeyulaku selavichchina maatalannitilo ediyu tappiyundaledu, antayu neraverenu.

యెహోషువ 21:45 · BSI

Joshua 21:45 in English

King James Version (KJV): There failed not ought of any good thing which the LORD had spoken unto the house of Israel; all came to pass.
World English Bible (WEB): Nothing failed of any good thing which the LORD had spoken to the house of Israel. All came to pass.
American Standard Version (ASV): There failed not aught of any good thing which Jehovah had spoken unto the house of Israel; all came to pass.
Bible in Basic English (BBE): The Lord kept faith with the house of Israel about all the good which he said he would do for them, and all his words came true.
Darby Translation (DBY): There failed nothing of all the good things that Jehovah had spoken to the house of Israel: all came to pass.
Webster's Bible (WBS): There failed not aught of any good thing which the LORD had spoken to the house of Israel; all came to pass.
Young's Literal Translation (YLT): there hath not fallen a thing of all the good thing which Jehovah spake unto the house of Israel — the whole hath come.

43యెహోవా ప్రమాణము చేసి వారి పితరుల కిచ్చెదనని చెప్పిన దేశమంతయు ఆయన ఇశ్రా యేలీయుల కప్పగించెను. వారు దాని స్వాధీనపరచుకొని దానిలో నివసించిరి.
44యెహోవా వారి పితరులతో ప్రమాణముచేసిన వాటన్నిటి ప్రకారము అన్నిదిక్కుల యందు వారికి విశ్రాంతి కలుగజేసెను. యెహోవా వారి శత్రువులనందరిని వారి చేతి కప్పగించియుండెను గనుక వారిలోనొకడును ఇశ్రాయేలీయులయెదుట నిలువ లేకపోయెను.
45యెహోవా ఇశ్రాయేలీయులకు సెలవిచ్చిన మాటలన్నిటిలో ఏదియు తప్పియుండలేదు, అంతయు నెరవేరెను.