Leviticus 1:6 in Telugu

Leviticus 1:6 in English

King James Version (KJV)

And he shall flay the burnt offering, and cut it into his pieces.

World English Bible (WEB)

He shall skin the burnt offering and cut it into pieces.

American Standard Version (ASV)

And he shall flay the burnt-offering, and cut it into its pieces.

Bible in Basic English (BBE)

And the burned offering is to be skinned and cut up into its parts.

Darby Translation (DBY)

And he shall flay the burnt-offering, and cut it up into its pieces.

Webster's Bible (WBS)

And he shall flay the burnt-offering, and cut it into its pieces,

Young's Literal Translation (YLT)

'And he hath stripped the burnt-offering, and hath cut it into its pieces;

Read in context

1. 4అతడు దహనబలిగా అర్పించు పశువు తలమీద తన చెయ్యినుంచవలెను; అతని నిమిత్తము ప్రాయశ్చిత్తము కలుగునట్లు అది అతని పక్ష ముగా అంగీకరింపబడును.
2. 5అతడు యెహోవా సన్నిధిని ఆ కోడె దూడను వధించిన తరువాత యాజకులైన అహ రోను కుమారులు దాని రక్తమును తెచ్చి ప్రత్యక్షపు గుడారము ఎదుటనున్న బలిపీఠముచుట్టు ఆ రక్తమును ప్రోక్షింపవలెను.
3. 6అప్పుడతడు దహనబలిరూపమైన ఆ పశుచర్మమును ఒలిచి, దాని అవయవములను విడదీసిన తరువాత
4. 7యాజకుడైన అహరోను కుమారులు బలిపీఠము మీద అగ్నియుంచి ఆ అగ్నిమీద కట్టెలను చక్కగా పేర్చవలెను.
5. 8అప్పుడు యాజకులైన అహరోను కుమా రులు ఆ అవయవ ములను తలను క్రొవ్వును బలిపీఠము మీదనున్న అగ్నిమీది కట్టెలపైని చక్కగా పేర్చవలెను. దాని ఆంత్రములను కాళ్లను నీళ్లతో కడుగవలెను.

Cross references

• Leviticus 7:8 లేవీయకాండము 7:8ఒకడు తెచ్చిన దహనబలిని ఏ యాజకుడు అర్పించునో ఆ యాజకుడు అర్పించిన దహనబలిపశువు చర్మము అతనిది; అది అతనిదగును.
• Genesis 3:21 ఆదికాండము 3:21దేవుడైన యెహోవా ఆదామునకును అతని భార్యకును చర్మపు చొక్కాయిలను చేయించి వారికి తొడిగించెను.

Original words (Hebrew)

• flay · H6584פָּשַׁט pâshaṭ
• offering · H5930עֹלָה ʻôlâh
• cut · H5408נָתַח nâthach
• pieces · H5409נֵתַח nêthach