Leviticus · chapter 26 · verse 7

Leviticus 26:7 in Telugu

మీరు మీ శత్రు వులను తరిమెదరు; వారు మీ యెదుట ఖడ్గముచేత పడె దరు.

Meeru mee shatru vulanu tarimedaru; vaaru mee yeduta khadgamucheta pade daru.

లేవీయకాండము 26:7 · BSI

Leviticus 26:7 in English

King James Version (KJV): And ye shall chase your enemies, and they shall fall before you by the sword.
World English Bible (WEB): You shall chase your enemies, and they shall fall before you by the sword.
American Standard Version (ASV): And ye shall chase your enemies, and they shall fall before you by the sword.
Bible in Basic English (BBE): And you will put to flight those who are against you, and they will be put to death by your swords.
Darby Translation (DBY): And ye shall chase your enemies, and they shall fall before you by the sword;
Webster's Bible (WBS): And ye shall chase your enemies, and they shall fall before you by the sword.
Young's Literal Translation (YLT): 'And ye have pursued your enemies, and they have fallen before you by the sword;

5మీ ద్రాక్ష పండ్ల కాలమువరకు మీ నూర్పు సాగుచుండును, మీరు తృప్తిగా భుజించి మీ దేశములో నిర్భయముగా నివసించెదరు.
6ఆ దేశములో నేను మీకు క్షేమము కలుగజేసె దను. మీరు పండుకొనునప్పుడు ఎవడును మిమ్మును భయ పెట్టడు, ఆ దేశములో దుష్టమృగములు లేకుండ చేసెదను, మీ దేశములోనికి ఖడ్గమురాదు;
7మీరు మీ శత్రు వులను తరిమెదరు; వారు మీ యెదుట ఖడ్గముచేత పడె దరు.
8మీలో అయిదుగురు నూరుమందిని తరుముదురు; నూరుమంది పదివేలమందిని తరుముదురు, మీ శత్రువులు మీయెదుట ఖడ్గముచేత కూలుదురు.
9ఏలయనగా నేను మిమ్మును కటాక్షించి మీకు సంతానమిచ్చి మిమ్మును విస్త రింపచేసి మీతో నేను చేసిన నిబంధనను స్థాపించెదను.