Leviticus · chapter 27 · verse 17
Leviticus 27:17 in Telugu
అతడు సునాదసంవత్సరము మొదలుకొని తన పొలమును ప్రతి ష్ఠించినయెడల నీవు నిర్ణయించు వెల స్థిరము.
Atadu sunaadasanvatsaramu modalukoni tana polamunu prati shthinchinayedala neevu nirnayinchu vela sthiramu.
Leviticus 27:17 in English
- King James Version (KJV)
- If he sanctify his field from the year of jubile, according to thy estimation it shall stand.
- World English Bible (WEB)
- If he dedicates his field from the Year of Jubilee, according to your valuation it shall stand.
- American Standard Version (ASV)
- If he sanctify his field from the year of jubilee, according to thy estimation it shall stand.
- Bible in Basic English (BBE)
- If he gives his field from the year of Jubilee, the value will be fixed by your decision.
- Darby Translation (DBY)
- If he hallow his field from the year of jubilee, according to thy valuation shall it stand;
- Webster's Bible (WBS)
- If he shall sanctify his field from the year of jubilee, according to thy estimation it shall stand.
- Young's Literal Translation (YLT)
- if from the year of the jubilee he sanctify his field, according to thy valuation it standeth;
Read in context
- 15తన యిల్లు ప్రతిష్ఠించిన వాడు దాని విడిపింపగోరినయెడల అతడు నీవు నిర్ణయించిన వెలలో అయిదవవంతు దానితో కలుపవలెను; అప్పుడు ఆ యిల్లు అతనిదగును.
- 16ఒకడు తన పిత్రార్జితమైన పొలములో కొంత యెహో వాకు ప్రతిష్ఠించినయెడల దాని చల్లబడు విత్తనముల కొల చొప్పున దాని వెలను నిర్ణయింపవలెను. పందుము యవల విత్తనములు ఏబది తులముల వెండి వెలగలది.
- 17అతడు సునాదసంవత్సరము మొదలుకొని తన పొలమును ప్రతి ష్ఠించినయెడల నీవు నిర్ణయించు వెల స్థిరము.
- 18సునాద సంవత్సరమైన తరువాత ఒకడు తన పొలమును ప్రతిష్ఠిం చినయెడల యాజకుడు మిగిలిన సంవత్సరముల లెక్క చొప్పున, అనగా మరుసటి సునాదసంవత్సరమువరకు వానికి వెలను నిర్ణయింపవలెను. నీవు నిర్ణయించిన వెలలో దాని వారడి తగ్గింపవలెను.
- 19పొలమును ప్రతిష్ఠించినవాడు దాని విడిపింపగోరినయెడల నీవు నిర్ణయించిన వెలలో అయిదవ వంతును అతడు దానితో కలుపవలెను. అప్పుడు అది అతనిదగును.