Leviticus · chapter 8 · verse 10

Leviticus 8:10 in Telugu

మరియు మోషే అభిషేకతైలమును తీసికొని మందిరమును దానిలోనున్న సమస్తమును అభిషేకించి వాటిని ప్రతిష్ఠించెను.

Mariyu moshe abhishekatailamunu teesikoni mandiramunu daanilonunna samastamunu abhishekinchi vaatini pratishthinchenu.

లేవీయకాండము 8:10 · BSI

Leviticus 8:10 in English

King James Version (KJV): And Moses took the anointing oil, and anointed the tabernacle and all that [was] therein, and sanctified them.
World English Bible (WEB): Moses took the anointing oil, and anointed the tabernacle and all that was in it, and sanctified them.
American Standard Version (ASV): And Moses took the anointing oil, and anointed the tabernacle and all that was therein, and sanctified them.
Bible in Basic English (BBE): And Moses took the holy oil and put it on the House and on all the things in it, to make them holy.
Darby Translation (DBY): And Moses took the anointing oil, and anointed the tabernacle and all that was in it, and hallowed them.
Webster's Bible (WBS): And Moses took the anointing oil, and anointed the tabernacle and all that [was] in it, and sanctified them.
Young's Literal Translation (YLT): And Moses taketh the anointing oil, and anointeth the tabernacle, and all that [is] in it, and sanctifieth them;

8ఆ పతకములో ఊరీము తుమీ్మమను వాటిని ఉంచి
9అతని తలమీద పాగాను పెట్టి, ఆ పాగామీదను అతని నొసట పరిశుద్ధకిరీటముగా బంగారు రేకును కట్టెను. ఇట్లు యెహోవా మోషేకు ఆజ్ఞాపించెను.
10మరియు మోషే అభిషేకతైలమును తీసికొని మందిరమును దానిలోనున్న సమస్తమును అభిషేకించి వాటిని ప్రతిష్ఠించెను.
11అతడు దానిలో కొంచెము ఏడుమారులు బలిపీఠముమీద ప్రోక్షించి, బలిపీఠమును దాని ఉపకరణములన్నిటిని గంగాళమును దాని పీటను ప్రతిష్ఠించుటకై వాటిని అభి షేకించెను.
12మరియు అతడు అభిషేకతైలములో కొంచెము అహరోను తలమీద పోసి అతని ప్రతిష్ఠించుటకై అతనిని అభిషేకించెను.