Luke · chapter 10 · verse 17

Luke 10:17 in Telugu

ఆ డెబ్బదిమంది శిష్యులు సంతోషముతో తిరిగి వచ్చి ప్రభువా, దయ్యములు కూడ నీ నామమువలన మాకు లోబడుచున్నవని చెప్పగా

Aa debbadimandi shishyulu santoshamuto tirigi vachchi prabhuvaa, dayyamulu kooda nee naamamuvalana maaku lobaduchunnavani cheppagaa

లూకా 10:17 · BSI

Luke 10:17 in English

King James Version (KJV): And the seventy returned again with joy, saying, Lord, even the devils are subject unto us through thy name.
World English Bible (WEB): The seventy returned with joy, saying, “Lord, even the demons are subject to us in your name!”
American Standard Version (ASV): And the seventy returned with joy, saying, Lord, even the demons are subject unto us in thy name.
Bible in Basic English (BBE): And the seventy came back with joy, saying, Lord, even the evil spirits are under our power in your name.
Darby Translation (DBY): And the seventy returned with joy, saying, Lord, even the demons are subject to us through thy name.
Webster's Bible (WBS): And the seventy returned with joy, saying, Lord, even the demons are subject to us through thy name.
Young's Literal Translation (YLT): And the seventy turned back with joy, saying, 'Sir, and the demons are being subjected to us in thy name;'

15ఓ కపెర్నహూమా, ఆకాశము మట్టుకు హెచ్చింపబడెదవా? నీవు పాతాళమువరకు దిగిపోయెదవు.
16మీ మాట వినువాడు నా మాట వినును, మిమ్మును నిరాకరించువాడు నన్ను నిరాకరించును, నన్ను నిరాకరించువాడు నన్ను పంపినవానిని నిరాకరించుననెను.
17ఆ డెబ్బదిమంది శిష్యులు సంతోషముతో తిరిగి వచ్చి ప్రభువా, దయ్యములు కూడ నీ నామమువలన మాకు లోబడుచున్నవని చెప్పగా
18ఆయన సాతాను మెరుపు వలె ఆకాశమునుండి పడుట చూచితిని.
19ఇదిగో పాములను తేళ్లను త్రొక్కుటకును శత్రువు బలమంతటిమీదను మీకు అధికారము అనుగ్రహించియున్నాను; ఏదియు మీ కెంతమాత్రమును హానిచేయదు.