Luke · chapter 2 · verse 8

Luke 2:8 in Telugu

ఆ దేశములో కొందరు గొఱ్ఱెల కాపరులు పొలములో ఉండి రాత్రివేళ తమ మందను కాచుకొను చుండగా

Aa deshamulo kondaru gorrela kaaparulu polamulo undi raatrivela tama mandanu kaachukonu chundagaa

లూకా 2:8 · BSI

Luke 2:8 in English

King James Version (KJV): And there were in the same country shepherds abiding in the field, keeping watch over their flock by night.
World English Bible (WEB): There were shepherds in the same country staying in the field, and keeping watch by night over their flock.
American Standard Version (ASV): And there were shepherds in the same country abiding in the field, and keeping watch by night over their flock.
Bible in Basic English (BBE): And in the same country there were keepers of sheep in the fields, watching over their flock by night.
Darby Translation (DBY): And there were shepherds in that country abiding without, and keeping watch by night over their flock.
Webster's Bible (WBS): And there were in the same country shepherds abiding in the field, keeping watch over their flock by night.
Young's Literal Translation (YLT): And there were shepherds in the same region, lodging in the field, and keeping the night-watches over their flock,

6వారక్కడ ఉన్నప్పుడు ఆమె ప్రసవదినములు నిండెను గనుక
7తన తొలిచూలు కుమారుని కని, పొత్తిగుడ్డలతో చుట్టి, సత్రములో వారికి స్థలము లేనందున ఆయనను పశువుల తొట్టిలో పరుండబెట్టెను.
8ఆ దేశములో కొందరు గొఱ్ఱెల కాపరులు పొలములో ఉండి రాత్రివేళ తమ మందను కాచుకొను చుండగా
9ప్రభువు దూత వారియొద్దకు వచ్చి నిలిచెను; ప్రభువు మహిమ వారిచుట్టు ప్రకాశించినందున, వారు మిక్కిలి భయపడిరి.
10అయితే ఆ దూతభయ పడకుడి; ఇదిగో ప్రజలందరికిని కలుగబోవు మహా సంతోషకరమైన సువర్తమానము నేను మీకు తెలియజేయు చున్నాను;