Numbers · chapter 19 · verse 8
Numbers 19:8 in Telugu
దాని దహించిన వాడు నీళ్లతో తన బట్టలు ఉదుకుకొని నీళ్లతో శిరస్స్నానము చేసి సాయంకాలమువరకు అపవిత్రుడై యుండును.
Daani dahinchina vaadu neellato tana battalu udukukoni neellato shirassnaanamu chesi saayankaalamuvaraku apavitrudai yundunu.
Numbers 19:8 in English
- King James Version (KJV)
- And he that burneth her shall wash his clothes in water, and bathe his flesh in water, and shall be unclean until the even.
- World English Bible (WEB)
- He who burns her shall wash his clothes in water, and bathe his flesh in water, and shall be unclean until the evening.
- American Standard Version (ASV)
- And he that burneth her shall wash his clothes in water, and bathe his flesh in water, and shall be unclean until the even.
- Bible in Basic English (BBE)
- And he who does the burning is to have his clothing washed and his body bathed in water and be unclean till evening.
- Darby Translation (DBY)
- and he that hath burned it shall wash his garments in water, and bathe his flesh in water, and shall be unclean until the even.
- Webster's Bible (WBS)
- And he that burneth her shall wash his clothes in water, and bathe his flesh in water, and shall be unclean until the evening.
- Young's Literal Translation (YLT)
- and he who is burning it doth wash his garments with water, and hath bathed his flesh with water, and is unclean till the evening.
Read in context
- 6మరియు ఆ యాజకుడు దేవదారు కఱ్ఱను హిస్సోపును రక్తవర్ణపునూలును తీసికొని, ఆ పెయ్యను కాల్చుచున్న అగ్నిలో వాటిని వేయవలెను.
- 7అప్పుడు ఆ యాజ కుడు తన బట్టలు ఉదుకుకొని నీళ్లతో శిర స్స్నానము చేసిన తరువాత పాళెములో ప్రవేశించి సాయంకాల మువరకు అపవిత్రుడై యుండును.
- 8దాని దహించిన వాడు నీళ్లతో తన బట్టలు ఉదుకుకొని నీళ్లతో శిరస్స్నానము చేసి సాయంకాలమువరకు అపవిత్రుడై యుండును.
- 9మరియు పవిత్రుడైన యొకడు ఆ పెయ్య యొక్క భస్మమును పోగుచేసి పాళెము వెలుపలను పవిత్ర స్థలమందు ఉంచవలెను. పాపపరిహార జలముగా ఇశ్రా యేలీయుల సమాజమునకు దాని భద్రముచేయవలెను; అది పాపపరిహారార్థ బలి.
- 10ఆ పెయ్యయొక్క భస్మమును పోగుచేసినవాడు తన బట్టలు ఉదుకుకొని సాయంకాలము వరకు అపవిత్రుడై యుండును. ఇది ఇశ్రాయేలీయులకును వారిలో నివసించు పరదేశులకును నిత్యమైన కట్టడ.