Numbers 6:16 in Telugu

Numbers 6:16 in English

King James Version (KJV)

And the priest shall bring [them] before the LORD, and shall offer his sin offering, and his burnt offering:

World English Bible (WEB)

The priest shall present them before the LORD, and shall offer his sin offering and his burnt offering.

American Standard Version (ASV)

And the priest shall present them before Jehovah, and shall offer his sin-offering, and his burnt-offering:

Bible in Basic English (BBE)

And the priest will take them before the Lord, and make his sin-offering and his burned offering;

Darby Translation (DBY)

And the priest shall present them before Jehovah, and shall offer his sin-offering and his burnt-offering:

Webster's Bible (WBS)

And the priest shall bring [them] before the LORD, and shall offer his sin-offering, and his burnt-offering:

Young's Literal Translation (YLT)

'And the priest hath brought [them] near before Jehovah, and hath made his sin-offering and his burnt-offering;

Read in context

1. 14అప్పుడతడు దహనబలిగాను నిర్దోషమైన యేడాది మగ గొఱ్ఱెపిల్లను, పాపపరిహారార్థబలిగాను నిర్దోషమైన యేడాది ఆడు గొఱ్ఱెపిల్లను, సమాధాన బలిగాను నిర్దోష మైన యొక పొట్టేలును,
2. 15గంపెడు పొంగని పిండి, అనగా గోధమపిండి వంటలను నూనె కలిపిన గోధుమ పిండితో చేసిన భక్ష్యములను నూనె పూసిన పొంగని పూరీలను వాటి నైవేద్యమును పానార్పణములను అర్పణ ముగా యెహోవాయొద్దకు తేవలెను.
3. 16అప్పుడు యాజ కుడు యెహోవా సన్నిధికి వాటిని తెచ్చి అతని నిమిత్తము పాపపరిహారార్థబలిని దహనబలిని అర్పింపవలెను.
4. 17యాజ కుడు ఆ గంపెడు పొంగని భక్ష్యములతో ఆ పొట్టేలును యెహోవాకు సమాధానబలిగా అర్పింపవలెను; వాని నైవేద్యమును వాని పానార్పణమును అర్పింపవలెను.
5. 18అప్పుడా నాజీరు ప్రత్యక్షపు గుడారముయొక్క ద్వారము నొద్ద తన వ్రతసంబంధమైన తన తలవెండ్రుకలు గొరిగించు కొని, ఆ వ్రతసంబంధమైన తన తలవెండ్రుకలు తీసికొని, సమాధానబలి ద్రవ్యము క్రిందనున్న అగ్నిలో వేయవలెను.

Original words (Hebrew)

• priest · H3548כֹּהֵן kôhên
• bring · H7126קָרַב qârab
• before · H6440פָּנִים pânîym
• offer · H6213עָשָׂה ʻâsâh
• offering · H2403חַטָּאָה chaṭṭâʼâh
• offering · H5930עֹלָה ʻôlâh