Philippians · chapter 4 · verse 1

Philippians 4:1 in Telugu

కావున నేనపేక్షించు నా ప్రియ సహోదరులారా, నా ఆనందమును నా కిరీటమునైయున్న నా ప్రియులారా, యిట్లు ప్రభువునందు స్థిరులై యుండుడి.

Kaavuna nenapekshinchu naa priya sahodarulaaraa, naa aanandamunu naa kireetamunaiyunna naa priyulaaraa, yitlu prabhuvunandu sthirulai yundudi.

ఫిలిప్పీయులకు 4:1 · BSI

Philippians 4:1 in English

King James Version (KJV): Therefore, my brethren dearly beloved and longed for, my joy and crown, so stand fast in the Lord, [my] dearly beloved.
World English Bible (WEB): Therefore, my brothers, beloved and longed for, my joy and crown, stand firm in the Lord in this way, my beloved.
American Standard Version (ASV): Wherefore, my brethren beloved and longed for, my joy and crown, so stand fast in the Lord, my beloved.
Bible in Basic English (BBE): So my brothers, well loved and very dear to me, my joy and crown, be strong in the Lord, my loved ones.
Darby Translation (DBY): So that, my brethren, beloved and longed for, my joy and crown, thus stand fast in [the] Lord, beloved.
Webster's Bible (WBS): Therefore, my brethren dearly beloved and longed for, my joy and crown, so stand fast in the Lord, [my] dearly beloved.
Young's Literal Translation (YLT): So then, my brethren, beloved and longed for, my joy and crown, so stand ye in the Lord, beloved.

1కావున నేనపేక్షించు నా ప్రియ సహోదరులారా, నా ఆనందమును నా కిరీటమునైయున్న నా ప్రియులారా, యిట్లు ప్రభువునందు స్థిరులై యుండుడి.
2ప్రభువునందు ఏకమనస్సుగలవారై యుండుడని యువొదియను, సుంటుకేను బతిమాలుకొనుచున్నాను.
3అవును, నిజమైన సహకారీ ఆ స్త్రీలు క్లెమెంతుతోను నా యితర సహకారులతోను సువార్తపనిలో నాతోకూడ ప్రయాసపడినవారు గనుక వారికి సహాయము చేయుమని నిన్ను వేడుకొనుచున్నాను. ఆ సహకారుల పేరులు జీవగ్రంథమందు వ్రాయబడియున్నవి