Psalms · chapter 35 · verse 6
Psalm 35:6 in Telugu
యెహోవా దూత వారిని తరుమును గాక వారి త్రోవ చీకటియై జారుడుగా నుండును గాక.
Yehovaa doota vaarini tarumunu gaaka vaari trova cheekatiyai jaarudugaa nundunu gaaka.
Psalm 35:6 in English
- King James Version (KJV)
- Let their way be dark and slippery: and let the angel of the LORD persecute them.
- World English Bible (WEB)
- Let their way be dark and slippery, the LORD’s angel pursuing them.
- American Standard Version (ASV)
- Let their way be dark and slippery, And the angel of Jehovah pursuing them.
- Bible in Basic English (BBE)
- Let their way be dark and full of danger; let them be troubled by the angel of the Lord.
- Darby Translation (DBY)
- Let their way be dark and slippery, and let the angel of Jehovah pursue them.
- Webster's Bible (WBS)
- Let their way be dark and slippery: and let the angel of the LORD persecute them.
- Young's Literal Translation (YLT)
- Their way is darkness and slipperiness, And a messenger of Jehovah their pursuer.
Read in context
- 4నా ప్రాణము తీయగోరువారికి సిగ్గును అవమానమును కలుగును గాక నాకు కీడుచేయ నాలోచించువారు వెనుకకు మళ్లింపబడి లజ్జపడుదురు గాక.
- 5యెహోవా దూత వారిని పారదోలును గాక వారు గాలికి కొట్టుకొనిపోవు పొట్టువలె నుందురు గాక.
- 6యెహోవా దూత వారిని తరుమును గాక వారి త్రోవ చీకటియై జారుడుగా నుండును గాక.
- 7నన్ను పట్టుకొనవలెనని వారు నిర్నిమిత్తముగా గుంటలో తమ వల నొడ్డిరి నా ప్రాణము తీయవలెనని నిర్నిమిత్తముగా గుంట త్రవ్విరి.
- 8వానికి తెలియకుండ చేటు వానిమీదికి వచ్చును గాక తాను ఒడ్డిన వలలో తానే చిక్కుబడును గాక వాడు ఆ చేటులోనే పడును గాక.
Cross references
- Jeremiah 23:12 యిర్మీయా 23:12వారి దండన సంవత్సరమున వారి మీదికి నేను కీడు రప్పించుచున్నాను గనుక గాఢాంధకారములో నడుచువానికి జారుడు నేలవలె వారి మార్గముండును; దానిలో వారు తరుమబడి పడిపోయెదరు; ఇదే యెహోవా వాక్కు.
- Psalm 73:18 కీర్తనలు 73:18నిశ్చయముగా నీవు వారిని కాలుజారు చోటనే ఉంచియున్నావు వారు నశించునట్లు వారిని పడవేయుచున్నావు
- Proverbs 4:19 సామెతలు 4:19భక్తిహీనుల మార్గము గాఢాంధకారమయము తాము దేనిమీద పడునది వారికి తెలియదు.
- Jeremiah 13:16 యిర్మీయా 13:16ఆయన చీకటి కమ్మజేయక మునుపే, మీ కాళ్లు చీకటి కొండలకు తగులకమునుపే, వెలుగు కొరకు మీరు కనిపెట్టుచుండగా ఆయన దాని గాఢాంధకారముగా చేయకమునుపే, మీదేవుడైన యెహోవా మహిమ గలవాడని ఆయనను కొనియాడుడి.