Revelation · chapter 15 · verse 7

Revelation 15:7 in Telugu

అప్పుడా నాలుగు జీవులలో ఒక జీవి, యుగయుగములు జీవించు దేవుని కోపముతో నిండియున్న యేడు బంగారు పాత్రలను ఆ యేడుగురు దూతల కిచ్చెను.

Appudaa naalugu jeevulalo oka jeevi, yugayugamulu jeevinchu devuni kopamuto nindiyunna yedu bangaaru paatralanu aa yeduguru dootala kichchenu.

ప్రకటన 15:7 · BSI

Revelation 15:7 in English

King James Version (KJV): And one of the four beasts gave unto the seven angels seven golden vials full of the wrath of God, who liveth for ever and ever.
World English Bible (WEB): One of the four living creatures gave to the seven angels seven golden bowls full of the wrath of God, who lives forever and ever.
American Standard Version (ASV): And one of the four living creatures gave unto the seven angels seven golden bowls full of the wrath of God, who liveth for ever and ever.
Bible in Basic English (BBE): And one of the four beasts gave to the seven angels seven gold vessels full of the wrath of God, who is living for ever and ever.
Darby Translation (DBY): And one of the four living creatures gave to the seven angels seven golden bowls, full of the fury of God, who lives to the ages of ages.
Webster's Bible (WBS): And one of the four living beings gave to the seven angels seven golden vials full of the wrath of God, who liveth for ever and ever.
Young's Literal Translation (YLT): and one of the four living creatures did give to the seven messengers seven golden vials, full of the wrath of God, who is living to the ages of the ages;

5అటుతరువాత నేను చూడగా, సాక్ష్యపు గుడార సంబంధమైన ఆలయము పరలోకమందు తెరవబడెను.
6ఏడు తెగుళ్లు చేత పట్టుకొనియున్న ఆ యేడుగురు దూతలు, నిర్మలమును ప్రకాశమానమునైన రాతిని ధరించు కొని, రొమ్ములమీద బంగారు దట్టీలు కట్టుకొనినవారై ఆ ఆలయములోనుండి వెలుపలికి వచ్చిరి.
7అప్పుడా నాలుగు జీవులలో ఒక జీవి, యుగయుగములు జీవించు దేవుని కోపముతో నిండియున్న యేడు బంగారు పాత్రలను ఆ యేడుగురు దూతల కిచ్చెను.
8అంతట దేవుని మహిమనుండియు ఆయన శక్తినుండియు వచ్చిన పొగతో ఆలయము నింపబడినందున ఆ యేడుగురు దూతలయొద్ద ఉన్న యేడు తెగుళ్లు సమాప్తియగువరకు ఆలయమందు ఎవడును ప్రవేశింపజాలకపోయెను.