Ruth 2:5 in Telugu

Ruth 2:5 in English

King James Version (KJV)

Then said Boaz unto his servant that was set over the reapers, Whose damsel [is] this?

World English Bible (WEB)

Then Boaz said to his servant who was set over the reapers, “Whose young lady is this?”

American Standard Version (ASV)

Then said Boaz unto his servant that was set over the reapers, Whose damsel is this?

Bible in Basic English (BBE)

Then Boaz said to his servant who was in authority over the cutters, Whose girl is this?

Darby Translation (DBY)

And Boaz said to his servant that was set over the reapers, Whose maiden is this?

Webster's Bible (WBS)

Then said Boaz to his servant that was set over the reapers, Whose damsel [is] this?

Young's Literal Translation (YLT)

And Boaz saith to his young man who is set over the reapers, 'Whose [is] this young person?'

Read in context

1. 3కాబట్టి ఆమె వెళ్లి పొలములోనికి వచ్చి చేను కోయువారి వెనుక పొలములో ఏరుకొనెను. ఆ పొలములో ఆమె పోయిన భాగము ఎలీమెలెకు వంశపువాడైన బోయజుది.
2. 4బోయజు బేత్లెహేము నుండి వచ్చి యెహోవా మీకు తోడై యుండునుగాకని చేను కోయువారితో చెప్పగా వారుయెహోవా నిన్ను ఆశీర్వ దించును గాకనిరి.
3. 5అప్పుడు బోయజు కోయువారిమీద ఉంచబడిన తన పనివానిని చూచిఈ చిన్నది ఎవరిదని అడుగగా
4. 6కోయువారిమీద నుంచబడిన ఆ పనివాడుఈమె మోయాబుదేశమునుండి నయోమితో కూడ తిరిగి వచ్చిన మోయాబీయురాలైన¸యౌవనురాలు.
5. 7ఆమెనేను కోయువారి వెనుకకు పనల మధ్యను ఏరుకొని కూర్చుకొనుటకు దయచేసి నాకు సెలవిమ్మని అడిగెను. ఆమె వచ్చి ఉదయము మొదలుకొని యిదివరకు ఏరుకొను చుండెను, కొంతసేపు మాత్రము ఆమె యింట కూర్చుండెనని వాడు చెప్పెను.

Cross references

• 1 Chronicles 2:11–12 1 దినవృత్తాంతములు 2:11–12నయస్సోను శల్మాను కనెను, శల్మా బోయజును కనెను, బోయజు ఓబేదును కనెను, ఓబేదు యెష్షయిని కనెను,
• Ruth 4:21 రూతు 4:21బోయజు ఓబేదును కనెను, ఓబేదు యెష్షయిని కనెను,

Original words (Hebrew)

• said · H559אָמַר ʼâmar
• Boaz · H1162בֹּעַז Bôʻaz
• servant · H5288נַעַר naʻar
• set · H5324נָצַב nâtsab
• reapers · H7114קָצַר qâtsar
• damsel · H5291נַעֲרָה naʻărâh