Skip to content
ThuthiThuthiThuthi
Zechariah · chapter 5 · verse 7

Zechariah 5:7 in Telugu

అప్పుడు సీసపుబిళ్లను తీయగా కొల తూములో కూర్చున్న యొక స్త్రీ కనబడెను.

Appudu seesapubillanu teeyagaa kola toomulo koorchunna yoka stree kanabadenu.

Zechariah 5:7 in English

King James Version (KJV)
And, behold, there was lifted up a talent of lead: and this [is] a woman that sitteth in the midst of the ephah.
World English Bible (WEB)
and behold, a lead cover weighing one talent was lifted up—and there was a woman sitting in the middle of the ephah basket.”
American Standard Version (ASV)
(and, behold, there was lifted up a talent of lead); and this is a woman sitting in the midst of the ephah.
Bible in Basic English (BBE)
And I saw a round cover of lead lifted up; and a woman was seated in the middle of the ephah.
Darby Translation (DBY)
And behold, there was lifted up a round plate of lead; and this is a woman that sitteth in the midst of the ephah.
Webster's Bible (WBS)
And behold, there was lifted up a talent of lead: and this [is] a woman that sitteth in the midst of the ephah.
Young's Literal Translation (YLT)
And lo, a cake of lead lifted up; and this [is] a woman sitting in the midst of the ephah.'

Read in context

  1. 5అప్పుడు నాతో మాటలాడుచున్న దూత బయలు వెళ్లి నీవు నిదానించి చూచి ఇవతలకు వచ్చునదేమిటో కనిపెట్టుమని నాతో చెప్పగా
  2. 6ఇదేమిటియని నేనడిగి తిని. అందుకతడుఇది కొల, ఇది బయలువెళ్లు తూము అనెను; మరియు లోకమంతటను జనులు ఈలాగున కన బడుదురని చెప్పెను.
  3. 7అప్పుడు సీసపుబిళ్లను తీయగా కొల తూములో కూర్చున్న యొక స్త్రీ కనబడెను.
  4. 8అప్పుడతడు ఇది దోషమూర్తి యని నాతో చెప్పి తూములో దాని పడవేసి సీసపుబిళ్లను తూముమీద నుంచెను.
  5. 9నేను మరల తేరి చూడగా ఇద్దరు స్త్రీలు బయలుదేరిరి; సంకుబుడి కొంగ రెక్కలవంటి రెక్కలు వారి కుండెను, గాలి వారి రెక్కలను ఆడించుచుండెను, వారు వచ్చి తూమును భూమ్యాకాశముల మధ్యకు ఎత్తి దాని మోసిరి.
Read all of Zechariah 5

Cross references

Original words (Hebrew)

Zechariah 5:7 in Tamil

Telugu Bible: BSI Telugu Old Version, public domain.

King James Version: public domain.

World English Bible: public domain.

American Standard Version: public domain.

Bible in Basic English: public domain.

Darby Translation: public domain.

Noah Webster Bible: public domain.

Young's Literal Translation: public domain.

Strong's numbers and definitions: Open Scriptures, CC BY-SA. Cross references: OpenBible.info, CC BY.