1 Chronicles 12:9 in Tamil

யாரென்றால், எத்சேர் என்னும் தலைவன், அவனுக்கு இரண்டாவது ஒபதியா; மூன்றாவது எலியாப்,

Yaarendraal, ethsaer ennum thalaivan, avanukku irandaavathu obathiyaa; moondraavathu eliyaap,

1 நாளாகமம் 12:9 · OV

1 Chronicles 12:9 in other Tamil versions

Tamil Indian Revised Version: யாரென்றால், ஏசேர் என்னும் தலைவன், அவனுக்கு இரண்டாவது ஒபதியா; மூன்றாவது எலியாப்,
Open Tamil Contemporary Version: பிரதான தலைவனான எத்சேர், இரண்டாவது ஒபதியா, மூன்றாவது எலியாப்,
Tamil Easy Reading Version: எத்சேர் படைத்தலைவன். இவன் காத்தியர் கோத்திரத்தைச் சேர்ந்தவன். இரண்டாம் தலைமை நிலையில் ஒபதியா இருந்தான். எலியாப் மூன்றாவது தலைமை நிலையில் இருந்தான்.

King James Version (KJV): Ezer the first, Obadiah the second, Eliab the third,
World English Bible (WEB): Ezer the chief, Obadiah the second, Eliab the third,
American Standard Version (ASV): Ezer the chief, Obadiah the second, Eliab the third,
Bible in Basic English (BBE): Ezer their chief, Obadiah the second, Eliab the third,
Darby Translation (DBY): Ezer the first, Obadiah the second, Eliab the third,
Webster's Bible (WBS): Ezer the first, Obadiah the second, Eliab the third,
Young's Literal Translation (YLT): Ezer the head, Obadiah the second, Eliab the third,

7யொவேலா, செபதியா என்னும் கேதோர் ஊரானான எரோகாமின் குமாரருமே.
8காத்தியரில் பரிசையும் ஈட்டியும் பிடித்து, சிங்கமுகம்போன்ற முகமும், மலைகளிலிருக்கிற வெளிமான் வேகம் போன்ற வேகமுமுள்ளவர்களாயிருந்து, யுத்தசேவகரான பராக்கிரமசாலிகள் சிலரும் வனாந்தரத்திலுள்ள அரணான இடத்தில் இருக்கிற தாவீது பட்சமாய்ச் சேர்ந்தார்கள்.
9யாரென்றால், எத்சேர் என்னும் தலைவன், அவனுக்கு இரண்டாவது ஒபதியா; மூன்றாவது எலியாப்,
10நாலாவது மிஸ்மன்னா, ஐந்தாவது எரேமியா,
11ஆறாவது அத்தாயி, ஏழாவது எலியேல்,

Strong's numbers and definitions: Open Scriptures, CC BY-SA. Cross references: OpenBible.info, CC BY.