1 Chronicles 2:40 in Tamil

1 Chronicles 2:40 in other Tamil versions

Tamil Indian Revised Version

எலெயாசா சிஸ்மாயைப் பெற்றான்; சிஸ்மாய் சல்லூமைப் பெற்றான்.

Open Tamil Contemporary Version

எலெயாசா சிஸ்மாயின் தகப்பன். சிஸ்மாய் சல்லூமின் தகப்பன்.

Tamil Easy Reading Version

எலெயாசா சிஸ்மாயின் தந்தை, சிஸ்மாய் சல்லூமின் தந்தை,

1 Chronicles 2:40 in English

King James Version (KJV)

And Eleasah begat Sisamai, and Sisamai begat Shallum,

World English Bible (WEB)

and Eleasah became the father of Sismai, and Sismai became the father of Shallum,

American Standard Version (ASV)

and Eleasah begat Sismai, and Sismai begat Shallum,

Bible in Basic English (BBE)

And Eleasah was the father of Sismai, and Sismai was the father of Shallum,

Darby Translation (DBY)

and Elasah begot Sismai, and Sismai begot Shallum,

Webster's Bible (WBS)

And Eleasah begat Sisamai, and Sisamai begat Shallum,

Young's Literal Translation (YLT)

and Eleasah begat Sismai, and Sismai begat Shallum,

Read in context

1. 38ஓபேத் ஏகூவைப் பெற்றான்; ஏகூ அசரியாவைப் பெற்றான்.
2. 39அசரியா ஏலேத்சைப் பெற்றான்; ஏலேத்ஸ் எலெயாசாவைப் பெற்றான்.
3. 40எலெயாசா சிஸ்மாயைப் பெற்றான்; சிஸ்மாய் சல்லூமைப் பெற்றான்.
4. 41சல்லூம் எக்கமியாவைப் பெற்றான்; எக்கமியா எலிசாமாவைப் பெற்றான்.
5. 42யெர்மெயேலின் சகோதரனாகிய காலேபின் குமாரர், சீப்பின் தகப்பனாகிய மேசா என்னும் முதற்பிறந்தவனும், எப்ரோனின் தகப்பனாகிய மெரேசாவின் குமாரருமே.

Original words (Hebrew)

• Eleasah · H501אֶלְעָשָׂה ʼElʻâsâh
• begat · H3205יָלַד yâlad
• Sisamai · H5581סִסְמַי Çiçmay
• Sisamai · H5581סִסְמַי Çiçmay
• begat · H3205יָלַד yâlad
• Shallum · H7967שַׁלּוּם Shallûwm